Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vine
1.sl vinska trta; (rastlina) plezavka, ovijavka; vitica; vinska trta (Kristus)
2. trtni, vinski
Vīne
GEOGRAPHY
bg
Виена
cs
Vídeň
da
Wien
de
Wien
el
Βιέννη
en
Vienna
es
Viena
et
Viin
fi
Wien
fr
Vienne
ga
Vín
hu
Bécs
it
Vienna
lt
Viena
mt
Vjenna
nl
Wenen
pl
Wiedeń
pt
Viena
ro
Viena
sk
Viedeň
sl
Dunaj
sv
Wien
ANO birojs Vīnē
United Nations
bg
Служба на ООН във Виена
cs
UNOV
,
Úřad OSN ve Vídni
da
De Forenede Nationers kontor i Wien
de
Büro der Vereinten Nationen in Wien
,
UNOV
el
Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών στη Βιέννη
en
UNOV
,
United Nations Office at Vienna
es
ONUV
,
Oficina de las Naciones Unidas en Viena
et
ÜRO Viini büroo
fi
UNOV
,
YK:n Wienin toimisto
fr
ONUV
,
Office des Nations unies à Vienne
ga
ONUV
,
Oifig na Náisiún Aontaithe i Vín
hu
UNOV
,
az ENSZ Bécsi Hivatala
it
UNOV
,
Ufficio delle Nazioni Unite a Vienna
lt
Jungtinių Tautų Vienos biuras
lv
UNOV
mt
UNOV
,
Uffiċċju tan-Nazzjonijiet Uniti fi Vjenna
nl
Kantoor van de Verenigde Naties te Wenen
,
UNOV
pl
Biuro Organizacji Narodów Zjednoczonych w Wiedniu
sk
UNOV
,
Úradovňa OSN vo Viedni
sl
UNOV
,
Urad OZN na Dunaju
sv
FN:s kontor i Wien
,
UNOV
betegnelse på vine der ikke skal destilleres
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
beverage wine(Australia)
,
good wine(South Africa)
blanding af vine eller destillater
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Cuvée
,
Verschnitt
el
ανάμιξη
en
cuvée
,
tirage cuvée
fi
cuvée de tirage
fr
cuvée de tirage
nl
cuvée de tirage
sv
cuvée
delvis regionale vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
"semi-generic wines"
el
κρασιά με ημι-γενικές ονομασίες
en
semi-generic wines
,
semi-generic wines
fr
vins semi-génériques
pt
vinhos semigenéricos (semi-generic)
dohoda o vine a treste
Criminal law
bg
споразумение за решаване на делото
cs
dohoda o vině a trestu
,
polehčující okolnost přiznání viny
,
přiznání viny v některých bodech obžaloby
da
lavere straf mod tilståelse
,
plea bargaining-aftale
,
tilståelsesaftale
de
Prozessabsprache
el
διαπραγμάτευση με τον εισαγγελέα
,
δικαστική διαπραγμάτευση
,
δικαστικός διακανονισμός
en
negotiated plea
,
plea agreement
,
plea bargain
,
plea bargaining
,
sentence bargain
es
sentencia acordada
,
sentencia de conformidad
et
kokkuleppemenetlus
fi
syytetingintä
,
syytteestä sopiminen
fr
comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité
,
plaider coupable
ga
margáil pléadála
hu
nyomozati alku
,
vádalku
it
patteggiamento
lt
derybos dėl kaltinimų pripažinimo
lv
iespēja vienoties par soda samazināšanu
mt
sentenza fuq talba tal-partijiet
nl
onderhandelde bekentenis
,
plea bargaining
pl
dobrowolne poddanie się karze
,
ugoda sądowa
pt
sentença negociada
ro
acord de recunoaștere a vinovăției
sl
sporazum o priznanju krivde
sv
strafflindring på grund av medverkan i brottsutredning
élaborateur de vin viné
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdningsvirksomhed der tilsætter alkohol til vin,bestemt til destillation
de
Brennweinhersteller
el
παρασκευαστής αλκοολωμένου οίνου
en
maker of fortified wine
es
elaborador de vino alcoholizado
ga
déantóir fíona threisithe
,
lucht déanta fíona threisithe
it
elaboratore di vino alcolizzato
nl
bereider van distillatiewijn
pt
elaborador de vinho tratado