Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
akostné likérové víno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
jakostní likérové víno
da
kvalitetshedvin
de
Qualitätslikörwein
el
κρασί-λικέρ ποιότητας
en
quality liqueur wine
es
vino generoso de calidad
fr
vin de liqueur de qualité
it
vino liquoroso di qualità
lt
rūšiniai likeriniai vynai
nl
kwaliteitslikeurwijn
pt
vinho licoroso de qualidade
akostné šumivé víno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
jakostní šumivé víno
da
mousserende kvalitetsvin
de
Qualitätsschaumwein
el
αφρώδης οίνος ποιότητας
en
quality sparkling wine
es
vino espumoso de calidad
fi
laatukuohuviini
fr
vin mousseux de qualité
ga
fíon súilíneach ar ardchaighdeán
it
vino spumante di qualità
lt
rūšinis putojantis vynas
mt
inbid spumanti ta’ kwalità
nl
mousserende kwaliteitswijn
pt
vinho espumante de qualidade
akostné víno V.O.V.P.
bg
качествено вино, произведено в определен район
da
kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder
,
kvbd
de
Qualitätswein eines bestimmten Anbaugebiets
,
b.A.
el
v.q.p.r.d.
,
οίνος ποιότητας παραγόμενος εντός καθορισμένης περιοχής
en
QWPSR
,
quality wine produced in a specific region
,
quality wine psr
es
v.c.p.r.d.
,
vino de calidad producido en regiones determinadas
fi
määritellyllä alueella tuotettu laatuviini
,
tma-laatuviini
fr
v.q.p.r.d.
,
vin de qualité produit dans une région déterminée
ga
f.c.t.r.s.
,
fíon cáilíochta a tháirgtear i réigiún sonrach
it
VQPRD
,
vino di qualità prodotto in regioni determinate
nl
in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn
,
v.q.p.r.d.
pt
VQPRD
,
vinho de qualidade produzido em região determinada
,
vqprd
sv
kvalitetsvin framställt inom specificerade områden
,
kvalitetsvin fso
alkoholizované víno
bg
обогатено с алкохол вино
,
подсилено вино
cs
alkoholizované víno
da
sprittet vin
,
vin tilsat alkohol
de
gespriteter Wein
,
mit Alkohol angereicherter Wein
,
mit Alkohol zugesetzter Wein
el
ενισχυμένο κρασί
,
κρασί εμπλουτισμένο με αλκοόλη
,
οίνος ενισχυμένος
en
fortified wine
es
vino alcoholizado
,
vino encabezado
et
kangendatud vein
fi
väkevä viini
fr
vin enrichi en alcool
,
vin fortifié
ga
fíon treisithe
it
vino fortificato
lt
spirituotas vynas
mt
inbid imqawwi
nl
gealcoholiseerde wijn
pl
wino wzmacniane
pt
vinho beneficiado
,
vinho enriquecido com álcool
,
vinho fortificado
,
vinho tratado
ro
vin cu adaos de alcool
sk
fortifikované víno
sl
alkoholizirano vino
sv
förstärkt vin
,
starkvin
,
vin som tillsatts alkohol
červené stolové víno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
el
επιτραπέζιος ερυθρός οίνος
en
red table wine
fi
punainen pöytäviini
fr
vin de table rouge
Dohoda zakladajúca Medzinárodnú organizáciu pre vinič a víno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Международно споразумение за създаване на Международна организация по лозата и виното
cs
Dohoda o zřízení Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno
da
aftale om oprettelse af Den Internationale Vinorganisation
de
Übereinkommen zur Gründung der Internationalen Organisation für Rebe und Wein
el
Συμφωνία για την ίδρυση του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου
en
Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine
es
Acuerdo por el que se crea la Organización Internacional de la Viña y el Vino
et
Rahvusvahelise Viinamarja- ja Veiniorganisatsiooni asutamisleping
fi
sopimus Kansainvälisen viinijärjestön perustamisesta
fr
Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin
ga
an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon
hr
Sporazum o osnivanju Međunarodne organizacije za vinovu lozu i vino
hu
Megállapodás a Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet létrehozásáról
it
accordo che istituisce l’...
ešte kvasiace mladé víno
AGRI-FOODSTUFFS
cs
mladé víno v procesu kvašení
el
καινούργιος οίνος
en
new wine still in fermentation
et
kääriv toorvein
fr
vin nouveau encore en fermentation
extra suché (šumivé víno)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ekstra tør
de
extra trocken
el
πολύ ξηρός
en
extra-dry
es
extra seco
fi
erittäin kuiva
fr
extra-sec
ga
ríthirim
it
extra secco
mt
straxott
nl
extra droog
pt
extrasseco
Medzinárodná organizácia pre vinič a víno
cs
Mezinárodní organizace pro révu a víno
,
Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno
,
Mezinárodní úřad pro révu a víno
,
Mezinárodní úřad pro révu vinnou a víno
,
OIV
da
Den Internationale Vinorganisation
,
OIV
de
Internationale Organisation für Rebe und Wein
,
OIV
el
Διεθνής Οργανισμός Αμπέλου και Οίνου
en
International Organisation of Vine and Wine
,
OIV
es
OIV
,
Organización Internacional de la Viña y el Vino
et
Rahvusvaheline Veiniamet
,
Rahvusvaheline Viinamarja- ja Veiniorganisatsioon
fi
Kansainvälinen viinijärjestö
,
O.I.V.
fr
OIV
,
Organisation internationale de la vigne et du vin
ga
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon
hr
Međunarodna organizacija za vinovu lozu i vino
,
OIV
hu
Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet
,
OIV
it
OIV
,
Organizzazione internazionale della vigna e del vino
lt
OIV
,
Tarptautinė vynuogių ir vyno organizacija
lv
OIV
,
Starptautiskā Vīnkopības un vīna organizācija
mt
OIV
,
Organizzazzjoni Internazzjonali tad-Dielja u l-Inbid
nl
Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijn...
Medzinárodný úrad pre vinič a víno
da
Det Internationale Vinkontor
,
OIV
el
Διεθνές Γραφείο Αμπέλου και Οίνου
en
International Office of Vine and Wine
,
OIV
et
Rahvusvaheline Viinamarja- ja Veiniamet
fi
kansainvälinen viini- ja viiniköynnöstoimisto
,
kansainvälinen viinitoimisto
fr
OIV
,
Office international de la vigne et du vin
hu
Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Hivatal
,
OIV
it
OIV
,
Ufficio internazionale della vite e del vino
pl
Międzynarodowe Biuro ds. Winorośli i Wina
pt
Instituto Internacional da Vinha e do Vinho
,
OIV
sk
OIV
sv
Internationella vinkontoret
Dostopnost