Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
antigen virusa vezikularne bolezni prašičev (SVD)
el
ιικό αντιγόνο της φυσαλιδώδους νόσου του χοίρου
en
SVD viral antigen
et
SVH viiruse antigeen
ga
antaigin víreasach SVD
hu
SVD-vírus-antigén
lt
KVL viruso antigenas
,
kiaulių vezikulinės ligos viruso antigenas
lv
cūku vezikulārās slimības vīrusa antigēns
nl
SVD-virusantigeen
,
blaasjesziekte-virus antigeen
pl
antygen wirusa choroby pęcherzykowej świń
pt
antigénio viral da doença vesicular dos suínos
ro
antigenul viral al bolii veziculoase a porcului
sk
vírusový antigén SVD
izhodiščni sev cepnega virusa
bg
основна култура
cs
matečné inokulum
da
master seed
de
Master Seed
,
Originalsaatviren (Mater Seed)
el
κύρια καλλιέργεια μικροοργανισμών
,
κύριος σπόρος
en
master seed
,
master seed lot
es
cepa madre
,
inóculo original
et
lähtekülv
fi
alkuperäinen kanta
fr
lot de semence initial
ga
baisc máistirshíl
,
máistirshíol
hu
törzstenyészet
it
ceppo madre
,
lotto di semenza madre
,
lotto di semenza primario
lt
pirminis pasėlis
lv
pirmējais sējmateriāls
mt
lott ta' żrieragħ ewlenin
,
żerriegħa ewlenija
nl
master seed
pl
hodowla macierzysta
,
szczep macierzysty
pt
inóculo inicial
,
semente primária
ro
lot matcă
sk
materské inokulum
sv
inokulat av typstam
izolat virusa
da
isolat af virus
de
Virus-Isolat
el
απομονωθέν στέλεχος ιού
en
virus isolate
es
aislamiento del virus
et
viiruse isolaat
fr
isolat de virus
,
isolat du virus
,
isolat viral
ga
aonraíoch víris
hu
vírusizolátum
it
isolato del virus
lt
išskirtas virusas
lv
vīrusa izolāts
nl
geïsoleerd virus
pt
isolado do vírus
ro
izolat de virus
,
tip de virus
sk
izolát vírusu
karakterizacija virusa
el
χαρακτηρισμός του ιού
en
virus characterisation
et
viiruse iseloomustamine
ga
saintréithriú víris
hu
vírusjellemzés
lt
viruso charakterizavimas
,
virusų apibūdinimas
lv
vīrusa raksturojums
nl
karakterisering van virussen
pl
charakterystyka wirusa
pt
caracterização do vírus
ro
caracterizarea virusului
sk
charakterizácia vírusu
kvantitativni mikrotest za nevtralizacijo virusa (VN)
el
μικροδοκιμασία ποσοτικής εξουδετέρωσης ιικού αντιγόνου
en
quantitative VN microtest
et
kvantitatiivne VNi mikrotest
ga
micrithriail VN chainníochtúil
hu
kvantitatív vírusneutralizációs mikroteszt
lt
kiekybinis VN tyrimas
lv
kvantitatīvais vīrusu neitralizācijas mikrotests
nl
kwantitatieve virusneutralisatietest
pl
ilościowy mikrotest neutralizacji wirusa
pt
microteste quantitativo de neutralização do vírus
ro
microtestare pentru virus neutralizare cantitativă
sk
kvantitatívny VN mikrotest
majhno število pasaž virusa v jajčnem inokulumu
el
εξασθένηση ιού μετά από λίγα περάσματα σε εμβρυοφόρα αυγά
en
LEP
,
low egg passage virus
et
väikese munapassaažide arvuga viirus
fr
virus à passage faible en oeufs
hu
LEP-vírustörzs
,
kisszámú tojáspasszázson átment vírus
lt
mažai kartų kultivuoti kiaušiniuose virusai
lv
zemas pakāpes vīrusa pasāža embrionētā olā
nl
virus gepasseerd over een klein aantal eieren
pl
nisko pasażowany wirus w hodowlach jaj kurzych
pt
vírus com baixas passagens em ovo
ro
LEP
,
ovopasaje virale reduse
sk
vírus v nízkej pasáži cez vajíčka
sl
LEP
,
nevtralizacija virusa
cs
VNT
,
virusneutralizační test
da
virusneutralisationsprøve
de
Virusneutralisationstest
el
δοκιμασία εξουδετέρωσης ιού
en
VNT
,
virus neutralisation assay
,
virus neutralisation test
es
prueba de neutralización viral
et
viiruse neutralisatsiooni test
fi
virusneutralisaatiokoe
,
virusneutralisaatiotesti
fr
TNV
,
test de neutralisation du virus
ga
triail ar neodrú víreas
,
tástáil ar neodrú víreas
hu
vírusneutralizációs próba
it
prova di neutralizzazione del virus
,
prova di neutralizzazione virale
,
test di neutralizzazione virale
lt
viruso neutralizavimo tyrimas
lv
vīrusa neitralizācijas tests
,
vīrusneitralizācijas tests
mt
test tan-newtralizzazzjoni tal-virus
nl
virusneutralisatietest
pl
test neutralizacji wirusa
pt
teste de neutralização de vírus
ro
test de virusneutralizare
sk
VNT
,
vírusneutralizačný test
sl
VN
,
test za nevtralizacijo virusa
sv
virusneutralisationstest
prenos virusa HIV
bg
предаване на ХИВ
cs
přenos HIV
da
hiv-overførsel
de
Übertragung von HIV
el
μετάδοση του ιού HIV
en
HIV transmission
es
transmisión del VIH
et
HIVi levik
fi
HIV-tartunta
fr
transmission du VIH
ga
tarchur VEID
hr
prijenos HIV-a
hu
HIV terjedése
,
HIV átadása
it
trasmissione dell’HIV
lt
ŽIV perdavimas
lv
HIV izplatība
mt
trasmissjoni tal-HIV
nl
hiv-overdracht
pl
przenoszenie wirusa HIV
pt
transmissão do VIH
ro
transmiterea HIV
sk
prenos vírusu HIV
sv
hivsmitta
rezidualno sredstvo za nevtralizacijo virusa
el
υπολειπόμενος θανατογόνος παράγοντας ιού
en
residual virus-killing agent
et
viirust inaktiveeriva aine jääk
ga
oibreán frith-víris iarmharach
hu
reziduális vírusölő anyag
lt
virusų likutį inaktyvuojantis agentas
lv
inaktivējošo vielu atlikumu klātbūtne
nl
overblijvend virusdodend middel
pl
pozostałość czynnika inaktywującego wirus
pt
nível residual do agente que mata o vírus
ro
agent de distrugere a virusului rezidual
sk
agens zabíjajúci reziduálne vírusy
sev izvornega matičnega virusa
el
κύρια καλλιέργεια στελέχους ιού
en
seed virus strain
et
algkülvi viirustüvi
,
lähtekülvi viirustüvi
ga
tréithchineál pórvíris
hu
oltóvírustörzs
lt
pasėlio virusų padermė
lv
pirmvīrusa celms
nl
oorspronkelijke virusstam
pl
kultura szczepu wirusa
pt
estirpe da semente viral
,
estirpe de vírus-semente
ro
tulpină virală de însămânțare
,
tulpină virală mamă
sk
pôvodny vírusový kmeň