Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avtomatski nadzor vlaka
da
automatisk driftsovervågning
de
Betriebsüberwachung
el
επίβλεψη λειτουργίας
en
ATS
,
automatic train supervision
es
supervisión automática de trenes
et
rongi kontrollsüsteem
fi
junien käytönohjausjärjestelmä
fr
surveillance de l'exploitation
ga
uathmhaoirseacht traenacha
,
uathmhaoirseacht trácht traenacha
hu
automatikus vonatfelügyelet
it
sorveglianza dell'esercizio
lt
automatinė traukinio priežiūra
mt
superviżjoni awtomatika tal-ferroviji
nl
ATB
,
Automatische Treinbeveiliging
,
automatische treinbewaking
pl
automatyczny nadzór pociągów
pt
supervisão automática dos comboios
ro
supraveghere automată a trenurilor
sv
automatisk tågövervakning
dolžina vlaka
da
toglængde
de
Zuglänge
el
μήκος αμαξοστοιχίας
en
train length
es
longitud de un tren
et
rongi pikkus
fi
junan pituus
fr
longueur d'un train
,
longueur de la rame
ga
fad na traenach
it
lunghezza del treno
nl
treinlengte
pl
długość pociągu
pt
comprimento do comboio
sk
dĺžka vlaku
sv
tåglängd
povprečna uporabna napetost (vlaka)
Land transport
ENERGY
bg
средно полезно напрежение (влак)
cs
střední užitečné napětí vlaku
da
gennemsnitlig nyttespænding ved strømaftager (tog)
de
mittlere Nutzspannung (Zug)
el
μέση ωφέλιμη τάση σε αμαξοστοιχία
en
mean useful voltage (train)
es
tensión útil media del tren
et
rongi keskmine kasulik pinge
fi
keskimääräinen käytettävä junakohtainen jännite
fr
tension moyenne utile (train)
ga
meánvoltas úsáideach (traein)
hu
hatásos átlagfeszültség
,
közepes hasznos feszültség
,
villamos vontatójármű hatásos átlagfeszültsége
it
tensione utile media del treno
lt
vidutinė naudingoji traukinio įtampa
lv
vilciena vidējais derīgais spriegums
mt
voltaġġ utli medju
,
voltaġġ utli medju tat-tren
nl
gemiddelde nuttige spanning van een trein
pl
średnie napięcie użytkowe pociągu
pt
tensão eficaz média - comboio
ro
tensiunea utilă medie (tren)
sk
stredné užitočné napätie (vlak)
sv
medelvärde för kontaktledningsspänning för tåg
sestava vlaka
TRANSPORT
da
oprangering af tog
de
Zugzusammensetzung
,
Zugzusammenstellung
el
σύσταση αμαξοστοιχίας
en
consist
,
train formation
es
composición del tren
,
formación de un tren
fi
junan kokoonpano
fr
composition d'une rame
,
composition du train
ga
comhdhéanamh na traenach
it
composizione di un convoglio
,
composizione di una colonna di veicoli
,
formazione del treno
lv
vilciena formējums
,
vilciena formēšana
nl
samenstelling van een treindeel
,
samenstelling van een treinstel
,
treinsamenstelling
pt
formação de comboio
sv
tågbildning
osoblje vlaka
da
togpersonale
de
Zugbegleitpersonal
,
Zugpersonal
el
πλήρωμα αμαξοστοιχίας
,
προσωπικό συνοδείας
en
train crew
,
trainmen
es
personal de trenes
fr
personnel d'accompagnement
,
personnel de train
ga
foireann traenach
hr
osoblje u vlaku
,
it
personale dei treni
,
personale di scorta
lt
traukinio brigada
nl
treinpersoneel
pl
drużyna pociągowa
pt
pessoal do comboio
ro
personal de tren
sv
ombordpersonal