Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bezpečná pitná voda
Health
bg
безопасна питейна вода
cs
nezávadná pitná voda
da
sikkert drikkevand
,
sikkert vand
de
einwandfreies Trinkwasser
,
sauberes Trinkwasser
el
ασφαλές πόσιμο νερό
en
safe drinking water
,
safe water
es
agua potable
,
agua potable salubre
fi
turvallinen juomavesi
fr
eau de boisson saine
,
eau de boisson salubre
,
eau potable saine
hu
biztonságos ivóvíz
lt
saugus geriamasis vanduo
lv
drošs dzeramais ūdens
,
drošs ūdens
mt
ilma tax-xorb sikur
nl
veilig drinkwater
,
veilig water
pl
bezpieczna woda pitna
pt
água salubre
ro
apă potabilă sigură
,
apă sigură
sk
bezpečná pitná voda
,
zdravotne bezpečná pitná voda
sl
varna pitna voda
sv
säkert dricksvatten
dešťová voda
bg
дъждовна вода
da
regnvand
de
Regenwasser
el
βροχόνερα
,
νερά βροχής
,
όμβρια ύδατα
en
rain water
,
rainwater
es
aguas pluviales
et
vihmavesi
fi
sadevesi
fr
eau de pluie
,
eau pluviale
ga
uisce báistí
hu
esővíz
it
acqua piovana
lt
lietaus vandenys
,
lietaus vanduo
lv
lietus ūdens
mt
ilma tax-xita
nl
hemelwater
,
regenwater
pl
deszczówka
,
wody deszczowe
,
wody opadowe
pt
água da chuva
ro
apă pluvială
sk
dažďová voda
sl
deževnica
sv
regnvatten
freatická voda
da
grundvand
de
Grundwasser
el
φρεάτιο ύδωρ
,
φρεατικό ύδωρ
en
phreatic water
es
agua freática
,
capa freática
,
manto acuífero
,
manto freático
fi
freaattinen vesi
,
pohjavedet
,
pohjavesi
fr
eau phréatique
it
acqua freatica
nl
freatisch grondwater
pl
wody freatyczne
pt
água freática
sl
freatična voda
,
neukleščena podtalnica
,
prosta podtalnica
sv
fritt grundvatten
pitná voda
bg
питейна вода
da
drikkevand
de
Trinkwasser
el
πόσιμο νερό
en
drinking water
,
potable water
es
agua de consumo humano
,
agua potable
et
joogivesi
fi
juomavesi
fr
eau de boisson
,
eau potable
ga
uisce óil
hr
voda namijenjena za ljudsku potrošnju
hu
ivóvíz
it
acqua potabile
lt
geriamasis vanduo
lv
dzeramais ūdens
mt
ilma tajjeb għax-xorb
,
ilma tax-xorb
pl
woda pitna
pt
água potável
ro
apă de băut
,
apă potabilă
sk
pitná voda
sl
pitna voda
sv
dricksvatten
,
konsumtionsvatten
,
vatten av dricksvattenkvalitet
podsítová voda
Wood industry
bg
подситова вода
da
bagvand
de
Kreislaufwasser
,
Siebwasser
el
λευκά νερά
en
white water
es
agua blanca
et
sõelavesi
fi
kiertovesi
fr
eaux blanches
,
eaux collées
,
eaux sous toile
ga
uisce bán
hr
sitova voda
hu
fehér víz
,
körvíz
,
szitavíz
it
acque bianche
lt
apytakinis vanduo
lv
atgriezeniskais ūdens
mt
ilma abjad
nl
witwater
pl
woda sitowa
,
ług biały
pt
água branca
,
água colada
,
água de circulação
ro
apă albă
sk
biela voda
,
podsitová voda
sl
sitova voda
sv
bakvatten
podzemní voda
bg
подземни води
,
подпочвени води
da
grundvand
,
underjordisk vandlag
de
Grundwasser
el
υπόγεια ύδατα
en
groundwater
,
sub-surface water
,
subterranean water
,
underground water
es
agua subterránea
et
põhjavesi
fi
pohjavesi
fr
eau souterraine
,
nappe
,
nappe d'eau souterraine
,
nappe souterraine
ga
screamhuisce
hu
felszín alatti víz
it
acqua freatica
,
acqua sotterranea
,
acque sotteranee
,
falda acquifera
lt
gruntinis vanduo
,
požeminis vanduo
lv
pazemes ūdeņi
mt
ilma ta' taħt l-art
,
ilma tal-pjan
,
sukkursu
nl
grondwater
pl
wody gruntowe
,
wody podziemne
pt
lençol freático
,
água subterrânea
ro
apă subterană
sk
podzemná voda
sl
podzemna voda
sv
grundvatten
povrchová voda
bg
повърхностни води
da
overfladevand
de
Oberflächengewässer
,
oberirdisches Gewässer
el
επιφανειακά ύδατα
en
surface water
es
agua de escorrentía
,
agua superficial
,
aguas de superficie
et
pinnavesi
fi
pintavesi
fr
eau de surface
,
eau superficielle
ga
uisce dromchla
hu
felszíni víz
it
acqua di superficie
,
acqua superficiale
lt
paviršinis vanduo
lv
virszemes ūdeņi
mt
ilma tas-superfiċje
nl
oppervlaktewater
pl
wody powierzchniowe
pt
água de superfície
,
água superficial
ro
apă de suprafață
sk
povrchová voda
sl
površinska voda
sv
ytvatten
přírodní minerální voda
AGRI-FOODSTUFFS
da
naturligt mineralvand
de
natürliches Mineralwasser
en
natural mineral water
fi
luonnollinen kivennäisvesi
,
luontainen kivennäisvesi
fr
eau minérale naturelle
it
acqua minerale naturale
nl
natuurlijk mineraalwater
sl
naravna mineralna voda
průsaková voda
ENVIRONMENT
Deterioration of the environment
bg
инфилтрат от депа за отпадъци
cs
průsaková voda ze skládek
da
lossepladsperkolat
,
perkolat
,
perkolat fra lossepladser
,
perkolat fra lossepladser
,
sivevand fra losseplads
de
Deponiesickerwasser
,
Müllsickerwasser
,
Sickerwasser
el
απόπλυμα
,
διαρροή
,
διασταλάζον υγρό (στραγγίδια) χώρου ταφής απορριμμάτων
,
διασταλάζον υγρό(στραγγίδια,στράγγισμα)
,
διαφυγή
,
στράγγισμα
,
στραγγίδια χώρου υγειονομικής ταφής
en
landfill leachate
,
leachate
es
aguas de infiltración de la descarga
,
aguas de lixiviación
,
aguas lixiviadas
,
lixivación de vertido
,
lixiviado de vertedero
et
nõrgvesi
fi
kaatopaikan suotovesi
fr
eaux d'infiltration de la décharge
,
lessivat
,
lixiviat
,
lixiviat de décharge
ga
láisteáit
hu
csurgalékvíz
it
percolato
,
percolato di discarica
lt
filtratas
mt
lissija
,
lissija tal-miżbla
nl
stortplaatspercolatiewater
pl
odciek
,
odciek składowiskowy
,
odciek ze składowiska
pt
lixiviado
,
lixiviado de aterro
,
lixiviador de aterros
,
lixiviante de aterros
,
águas de lixiviação
ro
levigat
sl
izcedna...
pufrovaná peptonová voda
Food technology
bg
буферна пептонна вода
cs
PPV
,
da
BPW
,
bufferet peptonvand
de
GPW
,
gepuffertes Peptonwasser
el
θρεπτικό υλικό Βuffered Peptone Water
en
BPW
,
Buffered Peptone Water
es
agua peptonada tamponada
et
puhverdatud peptoonvesi
fi
puskuroitu peptonivesi
fr
eau peptonée tamponnée
ga
BPW
,
uisce peaptóin maolánaithe
hu
pufferolt peptonvíz
it
acqua peptonata tamponata
,
soluzione acquosa con tampone di peptone
lt
BPV
,
buferinis peptono vanduo
mt
BPW
,
Buffered Peptone Water
,
ilma tal-peptun li jkun newtralizzat
nl
BPW
,
gebufferd peptonwater
pl
zbuforowana woda peptonowa
pt
APT
,
água peptonada tamponada
ro
apă peptonată tamponată
sk
PPV
,
pufrovaná peptónová voda
sl
BPW
,
puferirana peptonska voda
sv
buffrat peptonvatten