Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anulare voluntară
cs
zrušení
da
annullering
de
Löschung von Kyoto-Einheiten
el
ακύρωση
en
cancellation
es
cancelación
et
tühistamine
fi
Kioton yksikön mitätöinti
fr
annulation
ga
cur ar ceal
hu
törlés
it
cancellazione
lt
panaikinimas
lv
anulēšana
mt
kanċellazzjoni
nl
annulering
pl
anulowanie
pt
anulação
sk
stornovanie
sl
preklic
sv
annullering
asistență la repatrierea voluntară
LAW
Migration
bg
подпомагане на доброволното връщане
,
помощ при връщане
cs
asistence při dobrovolném návratu
,
pobídka pro dobrovolně se vracející osoby
da
støtte til frivillig tilbagevenden
de
Erleichterung der freiwilligen Rückkehr
,
Hilfen für die freiwillige Rückkehr
,
Rückkehrförderung
,
Rückkehrhilfe
el
βοήθεια για εκούσιο επαναπατρισμό
,
διευκόλυνση της εκούσιας επιστροφής
,
προώθηση της εκούσιας επιστροφής
,
υποβοηθούμενη εκούσια επιστροφή
en
assisted voluntary return
es
ayuda al retorno voluntario
et
vabatahtliku tagasipöördumise lihtsustamine
,
vabatahtliku tagasipöördumise soodustamine
fi
vapaaehtoisen paluun tukeminen
fr
aide au retour volontaire
ga
aisdúichiú cuidithe
,
filleadh deonach chuidithe
,
filleadh toilteanach cuidithe
,
scéim aisdúichithe
,
scéim um fhilleadh toilteanach cuidithe
hu
önkéntes hazatéréshez nyújtott támogatás
,
önkéntes visszatéréshez nyújtott támogatás
it
agevolazione del rimpatrio volontario
,
intervento per consentire il rimpatrio volontario
lt
savanoriško grįžimo pagalba
lv
brīvprātīgas at...
Cadrul european de calitate pe bază voluntară pentru serviciile sociale
SOCIAL QUESTIONS
bg
доброволна европейска рамка за качеството на социалните услуги
cs
dobrovolný evropský rámec kvality sociálních služeb
da
frivillig europæisk kvalitetsramme for sociale tjenesteydelser
de
freiwilliger europäischer Qualitätsrahmen für Sozialdienstleistungen
en
Voluntary European Quality Framework for Social Services
es
marco europeo voluntario de calidad de los servicios sociales
et
Euroopa vabatahtlik sotsiaalteenuste kvaliteediraamistik
fi
Euroopan vapaaehtoinen sosiaalipalvelujen laatukehys
fr
cadre volontaire européen pour la qualité des services sociaux
it
quadro europeo volontario per la qualità dei servizi sociali
lt
Europos savanoriška socialinių paslaugų kokybės užtikrinimo sistema
lv
brīvprātīga Eiropas kvalitātes sistēma sociālo pakalpojumu jomā
mt
Qafas Ewropew Volontarju għall-Kwalità għas-Servizzi Soċjali
nl
facultatief Europees kwaliteitskader voor sociale diensten
pl
dobrowolne europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości usług społecznych
pt
Quadro Europeu de Qualidade ...
Comitetul pentru aplicarea regulamentului care permite participarea voluntară a întreprinderilor din sectorul industrial la un sistem comunitar de management de mediu și audit
ENVIRONMENT
da
Komitéen om Gennemførelse af Forordningen om Industrivirksomhedens frivillige Deltagelse i et Fællesskabssystem for Miljøstyring og -kontrol
de
Ausschuss für die Anwendung der Verordnung über die freiwillige Teilnahme gewerblicher Unternehmen am Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung
en
Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme
es
Comité para la aplicación del Reglamento que autoriza la participación voluntaria de las empresas del sector industrial en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales
fr
Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit
,
EMAS
it
comitato per l'applicazione del regolamento che consente l'adesione volontaria delle imprese del settore industriale...
întoarcere voluntară
LAW
Migration
bg
доброволно напускане
cs
dobrovolné opuštění území
,
dobrovolné vycestování z území
da
frivillig udrejse
de
freiwillige Ausreise
,
freiwillige Erfüllung der Ausreisepflicht
el
οικειοθελής αναχώρηση
en
voluntary departure
es
salida voluntaria
et
lahkumiskohustuse vabatahtlik täitmine
,
vabatahtlik lahkumine
fi
vapaaehtoinen paluu
,
vapaaehtoinen poistuminen
fr
départ volontaire
ga
imeacht deonach
hu
önkéntes távozás
it
partenza volontaria
lt
savanoriškas išvykimas
lv
brīvprātīga izceļošana
,
labprātīga izbraukšana
mt
tluq volontarju
nl
vrijwillig vertrek
pl
dobrowolny wyjazd
pt
partida voluntária
ro
plecare voluntară
,
sk
dobrovoľný odchod
sl
prostovoljna vrnitev
,
prostovoljna zapustitev
,
prostovoljni odhod
sv
frivillig avresa
întrerupere voluntară a sarcinii
Family
cs
umělé přerušení těhotenství se souhlasem těhotné ženy
da
provokeret abort
,
svangerskabsafbrydelse
de
Abtreibung
,
Schwangerschaftsabbruch
,
Schwangerschaftsunterbrechung
el
άμβλωση
,
έκτρωση
,
τεχνητή διακοπή της εγκυμοσύνης
,
τεχνητή διακοπή της κύησης
en
induced abortion
,
induced termination of pregnancy
es
IVE
,
interrupción voluntaria del embarazo
et
abort
,
raseduse katkestamine
fi
raskauden keskeyttäminen
,
raskaudenkeskeytys
fr
IVG
,
interruption volontaire de grossesse
ga
foirceannadh toirchis
hu
abortusz
,
művi vetélés
,
terhességmegszakítás
it
IVG
,
interruzione volontaria della gravidanza
lt
dirbtinis abortas
,
dirbtinis nėštumo nutraukimas
lv
grūtniecības pārtraukšana pēc sievietes vēlēšanās
,
legāls aborts
mt
abort prokurat
nl
afbreking van zwangerschap om andere dan medische redenen
pl
aborcja
,
przerwanie ciąży
pt
IVG
,
interrupção voluntária de gravidez
ro
I.V.S.
,
sk
úmyselné prerušenie tehotenstva
sl
prostovoljna prekinitev nosečnosti
sv
begärt avbrytande av havandeskap
limitare voluntară
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Leather and textile industries
da
frivillig eksportbegrænsning
en
self-restraint
,
voluntary restraint
fr
autolimitation
nl
vrijwillige beperking
limitare voluntară a exporturilor
ECONOMICS
Trade policy
Leather and textile industries
da
frivillig eksportbegrænsning
de
VER
,
freiwillige Ausfuhrbeschränkung
el
εκούσιος περιορισμός των εξαγωγών
en
VER
,
voluntary export restraint
,
voluntary restraint on exports
,
voluntary restriction of exports
fi
vapaaehtoinen vientirajoitus
fr
LVE
,
autolimitation des exportations
,
limitation volontaire des exportations
ga
srian deonach ar onnmhairí
nl
VER
,
vrijwillige exportbeperking
pt
LVE
,
limitação voluntária das exportações
limitare voluntară a exporturilor
Trade policy
International trade
bg
доброволно ограничение на износа
cs
dobrovolné omezení vývozu
da
frivillig eksportbegrænsning
de
VER
,
freiwillige Ausfuhrbeschränkung
,
freiwillige Exportbeschränkung
el
VER
,
Μέτρα Εξαγωγικών Αυτοπεριορισμών
,
αυτοπεριορισμός των εξαγωγών
,
εκούσιος περιορισμός κατά την εξαγωγή
,
εκούσιος περιορισμός των εξαγωγών
en
VER
,
voluntary export restraint
,
voluntary export restriction
es
LVE
,
limitación voluntaria de las exportaciones
fi
vapaaehtoinen vientirajoitus
fr
arrangement de commercialisation ordonnée
,
autolimitation des exportations
ga
srian deonach ar onnmhairí
hr
dobrovoljno ograničenje izvoza
hu
önkéntes exportkorlátozás
it
CVE
,
autolimitazione delle esportazioni
,
contingentamento volontario alle esportazioni
,
restrizione volontaria all'esportazione
lv
brīvpratīgs preču izvešanas (eksporta) ierobežojums
mt
limitazzjoni volontarja tal-esportazzjonijiet
nl
vrijwillige exportbeperking
,
vrijwillige uitvoerbeperking
pl
dobrowolne ograniczenie eksportu
pt
VER
,
autolimitação das exportações
, ...
muncă voluntară
Social affairs
cs
dobrovolná práce
da
frivilligt arbejde
de
Freiwilligenarbeit
,
Freiwilligentätigkeit
,
ehrenamtliche Tätigkeit
el
εθελοντικές δραστηριότητες
en
voluntary work
,
volunteering
es
voluntariado
et
vabatahtlik tegevus
,
vabatahtlik töö
fi
vapaaehtoispalvelu
fr
bénévolat
ga
seirbhís dheonach
hu
önkéntes munka
,
önkéntesség
it
volontariato
lt
savanoriška veikla
lv
brīvprātīgais darbs
mt
volontarjat
,
xogħol volontarju
pl
wolontariat
pt
voluntariado
ro
activitate de voluntariat
,
voluntariat
sl
prostovoljsko delo
,
prostovoljstvo
sv
frivilligarbete
,
volontärarbete
Dostopnost