Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vse
(zaimek)
en everything,
all,
it all,
all of it
de alle
sq gjithçka
fr tout
hr sve
"Vse razen orožja"
Cooperation policy
bg
„Всичко освен оръжие“
cs
„Vše kromě zbraní“
da
"alt undtagen våben"
,
EBA
de
"Alles außer Waffen"
,
EBA
el
Όλα εκτός από όπλα
,
ΟΕΟ
en
EBA
,
Everything but Arms
es
"Todo menos armas"
,
EBA
,
TMA
fi
"Kaikki paitsi aseet"
,
EBA
fr
"Tous les produits sauf les armes"
,
"Tout sauf les armes"
,
TSA
ga
Gach Ní seachas Airm
hu
EBA
,
fegyver kivételével mindent
it
"Everything but Arms"
,
"Tutto tranne le armi"
,
EBA
lt
„Viskas, išskyrus ginklus“
lv
"Viss, izņemot ieročus"
mt
EBA
,
Kollox ħlief Armi
nl
"Everything but Arms"
,
"alles behalve wapens"
,
EBA
pl
EBA
,
„wszystko oprócz broni”
pt
TMA
,
«Tudo Menos Armas»
ro
EBA
,
totul în afară de arme
sl
EBA
sv
"Allt utom vapen"
language engineering
sl jezikovno inženirstvo
de Sprachtechnologie
hr jezično inženjerstvo
fr inginierie linguistique
it ingegneria linguistica
es Ingenierma ling|mstica
fi kieliteknologia
da Anvendt datalingvistik
dolžina čez vse
Maritime and inland waterway transport
Technology and technical regulations
da
længde overalt
de
Gesamtlänge
,
Laenge UEBER ALLES
,
Länge über alles
,
grösste Länge
en
LOA
,
length overall
es
eslora máxima
,
eslora total
et
kogupikkus
,
üldpikkus
fi
LOA
,
suurin pituus
fr
longueur d'encombrement
,
longueur hors tout
ga
fad foriomlán
it
lunghezza FUORI TUTTO
,
lunghezza d'ingombro
,
lunghezza fuori tutto
,
lunghezza fuoritutto
lv
lielākais garums
mt
tul totali
mul
LOA
nl
LOA
,
lengte over alles
pl
długość całkowita
pt
comprimento de fora a fora
,
comprimento entre perpendiculares
ro
lungime totală
sv
Loa
,
LÖA
,
längd överallt
evropsko leto enakih možnosti za vse
EUROPEAN UNION
cs
Evropský rok rovných příležitostí pro všechny
da
det europæiske år for lige muligheder for alle
de
Europäisches Jahr der Chancengleichheit für alle
el
Ευρωπαϊκό Έτος Ίσων Ευκαιριών για Όλους
en
European Year of Equal Opportunities for All
es
Año Europeo de la igualdad de oportunidades para todos
et
Euroopa aasta „Võrdsed võimalused kõigile”
fi
Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi
fr
Année européenne de l'égalité des chances pour tous
ga
an Bhliain Eorpach um Chomhdheiseanna do Chách
hu
az esélyegyenlőség európai éve
,
esélyegyenlőség mindenki számára európai év
it
anno europeo delle pari opportunità per tutti
lt
Europos lygių galimybių metai
,
Europos lygių galimybių visiems metai
lv
Eiropas gads par iespēju vienlīdzību visiem
mt
Is-Sena Ewropea ta' l-Opportunitajiet Indaqs għal Kulħadd
nl
Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen
pl
Europejski Rok Równych Szans dla Wszystkich
pt
Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos
ro
Anul european al egalității de șanse pentru toți
sk
eu...
internationalisation
sl internacionalizacija
de Internationalisierung
hr internacionalizacija
fr internationalisation
it internazionalizzazione
es Internacionalismo
fi kansainvdlistdminen
da Internationalisering
lexicon
sl leksikon
de Lexikon
hr leksikon
fr lexique
it lessico
es Lixico
fi Leksikko
da Leksikon
oblikovanje za vse
SOCIAL QUESTIONS
Demography and population
Production
Technology and technical regulations
bg
универсален дизайн
cs
design pro všechny
,
univerzální design
da
design for alle
,
universelt design
de
Design für Alle
,
barrierefreies Design
,
universelles Design
el
καθολικός σχεδιασμός
en
DfA
,
design for all
,
universal design
es
diseño universal
et
universaaldisain
fi
esteettömyysperiaatetta soveltava suunnittelu
,
kaikille sopiva suunnittelu
,
kaikille suunnittelu
,
kaikkia palveleva suunnittelu
,
kaikkien käyttäjien tarpeet huomioon ottava suunnittelu
fr
conception universelle
ga
dearadh uilíoch
hu
mindenki számára történő tervezés
it
progettazione universale
lt
visiems tinkamas
lv
universālais dizains
mt
disinn għal kulħadd
pl
projektowanie dla wszystkich
,
uniwersalne projektowanie
pt
desenho universal
sk
dizajn pre všetkých
sl
univerzalno oblikovanje
sv
design för alla
,
universell design
,
universell utformning
Odstraniti vse vire vžiga, če je varno.
Chemistry
bg
Премахнете всички източници на запалване, ако е безопасно.
cs
Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøres sikkert.
de
Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
el
Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης, εάν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς κίνδυνο.
en
Eliminate all ignition sources if safe to do so.
es
Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
et
Eemaldada kõik süüteallikad, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
ga
Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
lt
Pašalinti visus uždegimo šaltinius, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Novērst visus uzliesmošanas avotus, ja to var izdarīt droši.
mt
Elimina s-s...