Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vzajemno
(prislov)
en reciprocally,
mutually
de gegenseitig,
wechselseitig
hr recipročno
družba za vzajemno zavarovanje
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
взаимоспомагателно дружество
cs
vzájemná pojišťovna
da
gensidigt forsikringsselskab
,
gensidigt selskab
de
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
el
αλληλασφαλιστική ένωση
en
mutual association
,
mutual society
,
mutual undertaking
es
mutua
,
mutualidad
et
vastastikune kindlustusandja
,
vastastikune kindlustusselts
fi
keskinäinen vakuutusyhtiö
,
keskinäinen yritys
fr
mutuelle
ga
comhlacht árachais frithpháirteach
hu
biztosító egyesület
it
mutua
lt
savidraudos draugija
,
savidraudos įmonė
lv
savstarpējas apdrošināšanas sabiedrība
mt
assoċjazzjoni mutwa
,
impriża mutwa
nl
onderlinge maatschappij (alg.)
,
onderlinge verzekeringsmaatschappij (B)
,
onderlinge waarborgmaatschappij (NL)
pl
towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych
pt
mútua
ro
casă de ajutor reciproc
sv
ömsesidigt företag
Odbor iz člena 133 – strokovnjaki (STIS, storitve, vzajemno priznavanje)
EUROPEAN UNION
bg
комитет „Търговска политика“ - експерти (STIS, услуги и инвестиции, взаимно признаване)
,
комитет „Член 133“ — експерти (STIS, услуги, взаимно признаване)
cs
Výbor pro obchodní politiku - odborníci (ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby a investice, vzájemné uznávání)
,
Výbor článku 133 - odborníci (ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby, vzájemné uznávání)
da
Artikel 133-Udvalget (eksperter) (STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse)
,
Handelspolitikudvalget (eksperter) (STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse)
,
Handelspolitikudvalget (eksperter)(STIS, tjenesteydelser og investeringer, gensidig anerkendelse)
,
TPC (eksperter)
de
Ausschuss "Artikel 133" (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung)
,
Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung)
el
Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής - Εμπειρογνώμονες (STIS, Υπηρεσίες και Επενδύσεις, Αμοιβαία αναγνώριση)
,
Επιτροπή του ...
Svet za vzajemno gospodarsko pomoč
ECONOMICS
Trade policy
bg
СИВ
,
Съвет за икономическа взаимопомощ
cs
RVHP
,
Rada vzájemné hospodářské pomoci
da
Comecon
,
Rådet for Gensidig Økonomisk Bistand
de
COMECON
,
RGW
,
Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe
el
ΚΟΜΕΚΟΝ
,
ΣΑΟΒ
,
Συμβούλιο Αμοιβαίας Οικονομικής Βοήθειας
en
CMEA
,
COMECON
,
Council for Mutual Economic Aid
,
Council for Mutual Economic Assistance
es
CAEM
,
Comecon
,
Consejo de Ayuda Económica Mutua
et
Vastastikuse Majandusabi Nõukogu
fi
Keskinäisen taloudellisen avun neuvosto
,
SEV
fr
CAEM
,
Comecon
,
Conseil d'assistance économique mutuelle
ga
COMECON
,
an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach
hr
Comecon
,
Vijeće za uzajamnu ekonomsku pomoć
hu
KGST
,
Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa
it
CMAE
,
COMECON
,
Consiglio di mutua assistenza economica
lt
COMECON
,
ESPT
,
Ekonominės savitarpio pagalbos taryba
lv
SEPP
,
Savstarpējās ekonomiskās palīdzības padome
mt
COMECON
,
Kunsill għal Assistenza Ekonomika Reċiproka
nl
Comecon
,
RWEB
,
Raad voor wederzijdse economische bijstand
pl
RWPG
,
Rada Wzajemnej Pomocy Gospodarczej
p...
vzajemno delovanje
de
interworking
el
διασυνεργασία
en
interworking
es
interfuncionamiento
fi
yhteistyöskentely
fr
interfonctionnement
it
interfunzionamento
nl
intercommunicatie
pt
interfuncionamento
sv
samtrafik
vzajemno dogovorjen
FINANCE
Documentation
da
underhånden
de
freihändig
el
κατά βούλησιν
en
mutually agreed
,
negotiated
es
de común acuerdo
fr
gré à gré
it
in via amichevole
nl
onderhands
pt
sem passar um processo de concurso público
vzajemno prevzemanje dolga
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Vergemeinschaftung der Schulden
en
debt mutualisation
fi
velan ottaminen yhteiselle vastuulle
pl
uwspólnienie długu
vzajemno priznanje kvalifikacij
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
bg
взаимно признаване на квалификации
cs
vzájemné uznávání kvalifikací
de
gegenseitige Anerkennung von Qualifikationen
el
αμοιβαία αναγνώριση των τυπικών προσόντων
en
mutual recognition of qualifications
es
reconocimiento mutuo de calificaciones
fi
tutkintojen vastavuoroinen tunnustaminen
,
tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen
fr
reconnaissance mutuelle des qualifications
hr
uzajamno priznavanje kvalifikacija
it
reciproco riconoscimento delle qualifiche
pl
uznanie wzajemne kwalifikacji
ro
recunoașterea reciprocă a calificărilor
sk
vzájomné uznávanie kvalifikácií
sv
ömsesidigt erkännande av kvalifikationer
vzajemno priznavanje
Cooperation policy
European Union law
bg
взаимно признаване
,
принцип на взаимно признаване на съдебните и извънсъдебните решения
cs
vzájemné uznávání
,
zásada vzájemného uznávání soudních a mimosoudních rozhodnutí
da
gensidig anerkendelse
,
princippet om gensidig anerkendelse af retsafgørelser og udenretslige afgørelser
de
Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher und außergerichtlicher Entscheidungen
,
gegenseitige Anerkennung
el
αμοιβαία αναγνώριση
,
αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών και εξώδικων αποφάσεων
en
MR
,
mutual recognition
,
principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
es
principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales
,
reconocimiento mutuo
,
reconocimiento recíproco
et
kohtuotsuste ja kohtuväliste otsuste vastastikuse tunnustamise põhimõte
,
vastastikune tunnustamine
fi
tuomioistuinten päätösten ja muiden päätösten vastavuoroisen tunnustamisen periaate
,
vastavuoroinen tunnustaminen
fr
principe de reconna...
Dostopnost