Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wal
Iron, steel and other metal industries
da
uroligt glas
de
Winde
el
κυματοειδές σχοινί
en
wavy cord
es
goma
,
onda
fi
aaltoramppi
fr
gomme
,
onde
,
sirop
it
gomma
,
onda
nl
wallig
pt
corda ondulada
,
goma
,
onda
sv
vinda
wal
da
vold
de
Wall
el
ανάχωμα
en
bank
es
talud
,
terraplén
fi
penger
,
töyräs
fr
levée de terre
sv
bank
wal
ENVIRONMENT
da
flodbred
el
επίχωμα/επιχωμάτωση/επίχωση/ανάχωμα
en
embankment
es
riberas
fi
"maavalli, rantavalli, pato, pengerrys"
fr
rive
nl
bedijking
,
dam
,
dijk
,
kade
,
opgehoogde baan/weg
,
spoorbaan
,
spoordijk
,
pt
margem
sv
vall
WAL
Financial institutions and credit
bg
среднопретеглен срок на живот
,
среднопретеглена продължителност
cs
vážená průměrná životnost
da
VGL
,
WAL
,
vægtet gennemsnitlig levetid
,
vægtet gennemsnitlig restlevetid
de
WAL
,
gewichtete durchschnittliche Restlaufzeit
el
ΣΜΔΖ
,
σταθμισμένη μέση διάρκεια ζωής
en
WAL
,
weighted average life
es
vida media ponderada
et
kaalutud keskmine järelejäänud tähtaeg
fi
painotettu keskimääräinen elinaika
fr
DVMP
,
durée de vie moyenne pondérée
ga
meánré ualaithe
hu
WAL
,
súlyozott átlagos élettartam
it
WAL
,
vita media ponderata
lt
WAL
,
vidutinė svertinė trukmė
lv
vidējais svērtais darbības laiks
mt
WAL
,
durata medja ponderata
,
ħajja medja ponderata
nl
gewogen gemiddelde resterende looptijd
pl
WAL
,
średni ważony okres trwania
pt
VMP
,
vida média ponderada
ro
WAL
,
durată de viață medie ponderată
sk
vážená priemerná životnosť
sl
tehtana povprečna doba trajanja
,
tehtano povprečno trajanje
sv
vägd genomsnittlig livslängd
aansluitinrichtingn/pompinstallatie op de wal
TRANSPORT
da
manifold i land
de
Ladeoeluebernahmeanschluss ( landseitig )
el
κιβώτιο διανομής ξηράς
,
σωλήνας φόρτωσης ξηράς
en
share manifold
,
shore intake
es
conexión desde tierra
,
toma desde tierra
fr
prise à terre
,
raccord à terre
it
presa a terra
,
presa di terra
,
raccordo a terra
aarden wal
Building and public works
da
bølgebryder
,
dige
,
dæmning
,
mole
de
Auffuellung
,
Damm
,
Deich
,
Gang
,
Hafendamm
,
Sperrenkörper
el
(αντιπλημυρικό) ανάχωμα/φράγμα/τάφρος
,
ανάχωμα
,
ανάχωμα
,
ανάχωμα
,
πρόχωμα
,
σαμάρι
en
dike
,
dyke
,
embankment
,
levee
es
banqueta
,
cuerpo de la presa
,
dique
,
dique de abrigo
,
terraplén
fi
juoni
,
oja; pato
,
pato
,
penger
,
rantavalli
,
suojapato
,
suojapenger
,
tulvapenger
fr
banquette
,
corps du barrage
,
digue
,
levée
,
remblai
it
argine
,
argine
,
argine artificiale
,
corpo della diga
,
diga
,
diga di ritenuta
,
rilevato
,
sbarramento
mt
imbankment
nl
dam
,
dijk
,
gesteente-ader
,
leidam
pt
corpo de barragem
,
cômoro
,
dique
,
maracha
,
mota
sv
bank
,
gång
,
jordvall
,
vall
dicht langs de wal varen
TRANSPORT
da
holde tæt på bredden
de
das Ufer hart anhalten
el
πλέω κοντά στην όχθη
en
to skirt the bank closely
fr
serrer la rive
,
tenir de près la rive
nl
kort langs de wal blijven varen
,
wal houden
epitheliale wal van Hochstätter
da
Hochstätters epitelmur
de
Hochstätter Epithelmauer
el
επιθηλιακό τοίχωμα του Hochstaetter
en
Hochstätter epithelial wall
es
cordón epitelial de Hochstätter
fr
mur épithélial de Hochstätter
it
muro epiteliale di Hochstätter
pt
parede epitelial de Hochstätter
feeder-wal
Iron, steel and other metal industries
da
settle wave
,
settleblow-mærke
de
Speiserwelle
,
Welligkeit
,
unruhiges Aussehen
el
νερά στη μέση της φιάλης
en
settle mark
,
settle wave
,
shadow
es
aguas de asentamiento
,
ondulación
fi
painumisaallot
fr
marque Lynch
,
ondulation
it
ondulazione interna
nl
golving
pt
marca Lynch
,
ondulação interna
,
sombra
sv
settle wave
,
vågighet
franco aan wal
LAW
TRANSPORT
da
EXQ
,
ex quay
,
leveret på kaj
el
κόστος,ασφάλεια,ναύλο-CIF
en
EXQ
,
F.O.Q.
,
ex dock
,
ex pier
,
ex quay
,
free-on-quay
es
sobre muelle destino
fi
toimitettuna laiturilla
fr
à quai
it
franco banchina
nl
franco aan de kade
,
franco kade
,
franco wal
,
franko aan de kade
,
franko aan wal
,
franko kade
,
franko wal
pt
cais de embarque convencionado
sv
fritt kaj