Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
background color for windows
Information technology and data processing
da
baggrundsfarve for vinduer
de
Hintergrundfarbe der Fenster
el
"φόντο" των παραθύρων
,
χρώμα βάθους των παραθύρων
en
background colour for windows
es
color de fondo de una ventana
fi
ikkunan taustaväri
fr
couleur de fond des fenêtres
it
colore di fondo delle finestre
nl
achtergrondkleur van vensters
pt
cor de fundo das janelas
sv
bakgrundsfärg för fönster
casement windows
Building and public works
de
( nach innen oeffnend )
,
Drehfluegelfenster ( einflueglig mit senkrechter Achse )
,
Fenster mit einfacher Bewegung
en
single-light ( opening F inwards )
,
vertically hinged
fr
fenêtre à vantail unique à axe vertical ( ouvrante vers l'intérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
it
finestra a battente unico ad asse verticale ( apribile verso l'interno )
nl
raam met één vlengel om verticale as ( naar binnen draaiend )
casement windows
Building and public works
de
( nach aussen oeffnend )
,
Drehfluegelfenster ( eingfluegig mit senkrechter Achse )
,
Fenster mit einfacher Bewegung
en
single-light ( opening outwards )
,
vertically hinged
fr
fenêtre à vantail unique à axe vertical ( ouvrante vers l'extérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
it
finestra a battente unico ad asse verticale ( apribile verso l'esterno )
nl
raam met één vlengel om verticale as ( naar buiten draaiend )
casement windows
Building and public works
de
Drehfluegelfenster ( zweiflueglig ) mit senkrechter Achse ( nach innen oeffnend )
,
Fenster mit einfacher Bewegung
en
double-light ( opening inwards )
,
vertically hinged
fr
fenêtre à deux vantaux sur axe vertical ( ouvrante vers l'intérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
it
finestraa due battenti su asse verticale ( apribile verso l'interno )
nl
raam met twee vlengels om verticale as ( naar binnen draaiend )
casement windows
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung
,
Kippfluegelfenster ( nach aussen oeffnend )
en
horizontally hinged
,
single-light hinged at the bottom ( opening outwards )
fr
fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ( ouvrante vers l'extérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
it
finestra a battente su asse orizzontale inferiore ( apribile verso l'esterno )
nl
Klapraam met scharnieren aan de onderdorpel ( naar binnen draaiend )
casement windows
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung )
,
Klappfluegelfenster ( nach innen oeffnend )
en
horizontally hinged
,
single-light hinged at the top ( opening inwards )
fr
fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur ( ouvrante vers l'intérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
it
finestra a battente su asse orizzontale superiore ( apribile verso l'interno )
nl
Klapraam met scharnieren aan de bovendorpel ( naar binnen draaiend )
casement windows
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung )
,
Kippfluegelfenster ( nach innen oeffnend )
en
horizontally hinged
,
single light hinged at the bottom ( opening inwards )
fr
fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ( ouvrante vers l'intérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
it
finestra a battente su asse orizzontale inferiore ( apribile verso l'interno )
nl
Klapraam met scharnieren aan de onderdorpel ( naar binnen draaiend
casement windows, not of metal
da
sidehængte vinduesrammer, ikke af metal
de
Oberlichter [Fensterklappen], nicht aus Metall
es
ventanos [tragaluces] no metálicos
fr
vasistas non métalliques
it
vasistas non metallici
nl
deurraampjes, niet van metaal
pt
postigos não metálicos
sv
fönsterbågar, ej av metall
casement windows of metal
da
sidehængte vinduesrammer af metal
,
vinduesrammer (sidehængte -) af metal
de
Oberlichter [Fensterklappen] aus Metall
es
ventanillos metálicos
fr
vasistas métalliques
it
finestrini metallici
nl
deurraampjes van metaal
pt
postigos metálicos
sv
fönsterbågar av metall
composite-action windows
Building and public works
en
multiple ventlight
,
simple ventlight
,
vent light window on a sliding axis
fr
fentre à visière multiple à axe coulissant
,
fenêtre à visière simple à axe coulissant fenêtres à mouvement composé
,
fenêtre à visière à axe coulissant
it
finestra a visiera a asse scorrevole
,
finestra a visiera multipla ad asse scorrevole
,
finestra a visiera semplice ad asse scorrevole
,
finestre a movimento composto