Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bias due to withdrawals
de
Verzerrung aufgrund von Abbrechern
,
Verzerrung aufgrund von Teilnehmerverlust
el
μεροληψία λόγω αποχώρησης από τη μελέτη
fr
biais lié aux retraits
it
distorsione da abbandono dello studio
nl
vertekening als gevolg van uitval
pt
enviesamento devido às saídas
bias due to withdrawals
de
Verzerrung aufgrund von Abbrechern
,
Verzerrung aufgrund von Teilnehmerverlust
es
sesgo por retiradas
fr
biais lié aux retraits
it
distorsione da abbandono dello studio
nl
vertekening als gevolg van uitval
pt
viés devido as saídas
compensation for withdrawals
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
finansielle udligninger
,
udligningstilskud
de
Finanzausgleich
el
χρηματικές αντισταθμίσεις
en
financial compensations
es
compensaciones financieras
fr
compensations financières
it
compensazioni finanziarie
nl
financiële compensaties
pt
compensações financeiras
growth in the volume of the parts following withdrawals from the reserve (quotas)
Tariff policy
fr
accroissement des volumes des parties par prélèvement sur la réserve (contingents)
market withdrawals/financial compensation mechanism
Fisheries
da
ordningen for/med"tilbagetagelse fra markedet/finansiel udligning"
de
finanzieller Ausgleichsmechanismus für aus dem Handel genommene Erzeugnisse
el
μηχανισμός "απόσυρση από την αγορά / χρηματική αντιστάθμιση"
fr
mécanisme "retrait du marché/compensation financière"
net allocations(or withdrawals)during the period in question
ECONOMICS
da
nettotildelingerne(eller-inddragelserne)i den pågældende periode
de
Netto-Zuteilungen(bzw.-Einziehungen)im Bezugszeitraum
el
καθαρή κατανομή(ή αναλήψεις)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
es
asignaciones (o retiradas) netas correspondientes al período de referencia
fr
attributions(ou retraits)nettes afférents à la période sous référence
it
attribuzioni(o ritiri)nette avvenute nel periodo
nl
nettotoewijzingen(of-intrekkingen)die betrekking hebben op de beschouwde periode
pt
atribuições(ou retiradas)líquidas correspondentes ao período em questão
new investments(in cash or kind)less any capital withdrawals
ECONOMICS
da
nye indskud(i kontanter eller naturalydelser)minus kapitaludtræk
de
Bar-und Sacheinlagen abzüglich Kapitalrückforderungen
el
νέες τοποθετήσεις(σε χρήμα ή είδος)μείον οποιεσδήποτε αναλήψεις κεφαλαίου
es
nuevas aportaciones (en dinero o en especie) neto de retiradas de capital
fr
nouveaux apports(en argent ou en nature)au net des retraits de capital
it
nuovi apporti(in denaro o in natura)al netto dei rimborsi di capitale
nl
nieuwe inbreng(in geld of in natura)na aftrek van onttrekkingen van kapitaal
permitting withdrawals on demand up to some upper limit
ECONOMICS
da
der gives mulighed for træk på anfordring indtil et vist maksimumsbeløb
de
Zulassung von Sofortabhebungen bis zu einem bestimmten Höchstbetrag
el
επιτρέπω αναλήψεις έως ένα ανώτατο όριο
es
posibilidad de efectuar retiradas de fondos a la vista hasta un límite
fr
faculté d'exercer des retraits à vue jusqu'à un plafond maximum
it
facoltà di prelevare a vista fino ad un certo massimale
nl
mogelijkheid directe opvragingen te verrichten tot een bepaald maximum
pt
possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
Dostopnost