Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bias due to withdrawals
de
Verzerrung aufgrund von Abbrechern
,
Verzerrung aufgrund von Teilnehmerverlust
el
μεροληψία λόγω αποχώρησης από τη μελέτη
fr
biais lié aux retraits
it
distorsione da abbandono dello studio
nl
vertekening als gevolg van uitval
pt
enviesamento devido às saídas
bias due to withdrawals
de
Verzerrung aufgrund von Abbrechern
,
Verzerrung aufgrund von Teilnehmerverlust
es
sesgo por retiradas
fr
biais lié aux retraits
it
distorsione da abbandono dello studio
nl
vertekening als gevolg van uitval
pt
viés devido as saídas
compensation for withdrawals
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
finansielle udligninger
,
udligningstilskud
de
Finanzausgleich
el
χρηματικές αντισταθμίσεις
en
financial compensations
es
compensaciones financieras
fr
compensations financières
it
compensazioni finanziarie
nl
financiële compensaties
pt
compensações financeiras
net allocations(or withdrawals)during the period in question
ECONOMICS
da
nettotildelingerne(eller-inddragelserne)i den pågældende periode
de
Netto-Zuteilungen(bzw.-Einziehungen)im Bezugszeitraum
el
καθαρή κατανομή(ή αναλήψεις)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
es
asignaciones (o retiradas) netas correspondientes al período de referencia
fr
attributions(ou retraits)nettes afférents à la période sous référence
it
attribuzioni(o ritiri)nette avvenute nel periodo
nl
nettotoewijzingen(of-intrekkingen)die betrekking hebben op de beschouwde periode
pt
atribuições(ou retiradas)líquidas correspondentes ao período em questão
new investments(in cash or kind)less any capital withdrawals
ECONOMICS
da
nye indskud(i kontanter eller naturalydelser)minus kapitaludtræk
de
Bar-und Sacheinlagen abzüglich Kapitalrückforderungen
el
νέες τοποθετήσεις(σε χρήμα ή είδος)μείον οποιεσδήποτε αναλήψεις κεφαλαίου
es
nuevas aportaciones (en dinero o en especie) neto de retiradas de capital
fr
nouveaux apports(en argent ou en nature)au net des retraits de capital
it
nuovi apporti(in denaro o in natura)al netto dei rimborsi di capitale
nl
nieuwe inbreng(in geld of in natura)na aftrek van onttrekkingen van kapitaal
permitting withdrawals on demand up to some upper limit
ECONOMICS
da
der gives mulighed for træk på anfordring indtil et vist maksimumsbeløb
de
Zulassung von Sofortabhebungen bis zu einem bestimmten Höchstbetrag
el
επιτρέπω αναλήψεις έως ένα ανώτατο όριο
es
posibilidad de efectuar retiradas de fondos a la vista hasta un límite
fr
faculté d'exercer des retraits à vue jusqu'à un plafond maximum
it
facoltà di prelevare a vista fino ad un certo massimale
nl
mogelijkheid directe opvragingen te verrichten tot een bepaald maximum
pt
possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
portfolio withdrawals
Insurance
Business organisation
Accounting
da
overførsler fra forsikringsbestanden
de
Portefeuille-Austrittsbeiträge
el
αποσύρσεις από το χαρτοφυλάκιο
es
retirada de cartera
fi
(hyvitetyt) portfoliosiirtomaksut
fr
sorties de portefeuille
nl
terug te betalen portefeuillepremies
record of enrolments and withdrawals
Education
da
protokol over ind-og udmeldelser
de
An-und Abmelderegister
el
βιβλίο εγγραφών και διαγραφών
fr
registre d'inscription et de radiation
it
registro d'iscrizione e di radiazione
nl
register voor in-en uitschrijving van leerlingen
withdrawals from income of quasi-corporations
Accounting
da
udtræk af indkomst fra kvasi-selskaber
de
Gewinnentnahmen
el
αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών
es
rentas retiradas de las cuasisociedades
fi
yrittäjätulon otot yritysmäisistä yhteisöistä
fr
prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés
ga
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
hr
isplate iz dohotka kvazi-društava
it
redditi prelevati dai membri delle quasi-società
lt
mokėjimai iš kvazibendrovių pajamų
nl
inkomen onttrokken aan quasi-vennootschappen
pl
dochód podzielony jednostek typu przedsiębiorstwo
pt
levantamentos de rendimentos das quase-sociedades
sv
ägaruttag från kvasi-bolag
withdrawals from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises
ECONOMICS
da
ejeres udtræk fra selskabslignende foretagender
de
entnommene Gewinne von Eigentümern an Quasi-Kapitalgesellschaften
el
επιχειρηματικό εισόδημα των οιονεί εταιρειών
es
rentas de la empresa retiradas por los empresarios de las cuasisociedades
fr
revenus prélevés par les entrepreneurs des quasi-sociétés
it
redditi prelevati dai membri delle quasi-società
nl
inkomen door ondernemers van quasi-vennootschappen onttrokken aan hun bedrijf
pt
rendimentos levantados pelos proprietários das quase-sociedades
Dostopnost