Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen
SOCIAL QUESTIONS
da
gøre det muligt for ældre at forblive i deres eget hjem
de
Massnahmen,die es alten Menschen erlauben,weiter in ihrer eigenen Wohnung zu leben
el
παραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τους
en
to enable old people to continue living in their own home
es
asistencia de personas mayores en su domicilio
fr
MAD des personnes âgées
,
maintien à domicile des personnes âgées
it
far restare gli anziani nel loro domicilio
pt
permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
gevestigd zijn of wonen
FINANCE
de
seinen Wohnsitz oder Geschäftssitz haben
en
to be established or resident
fr
être établi ou domicilié
it
essere residente o domiciliato
omgevingsondersteund wonen
SOCIAL QUESTIONS
Natural and applied sciences
bg
интелигентна заобикаляща среда
cs
asistované žití v přirozeném prostředí
da
intelligente omgivelser
de
Domotik für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen
,
Leben in unterstützender Umgebung
,
senioren- und behindertengerechte Technologien im häuslichen Alltag
,
umgebungsunterstütztes Leben
el
ΑΔΥΠ
,
αυτόνομη διαβίωση υποβοηθούμενη από το περιβάλλον
,
περιβάλλον υποβοηθούμενης διαβίωσης
en
AAL
,
ambient assisted living
es
vida cotidiana asistida por el entorno
et
ühiskava "Intelligentne elukeskkond"
fi
AAL
,
tietotekniikka-avusteinen asuminen
fr
AAD
,
AAL
,
assistance à l'autonomie à domicile
ga
maireachtáil chuidithe chomhthimpeallach
hu
a saját lakókörnyezetben való életvitel segítése
it
domotica per categorie deboli
lt
KGPA
,
kasdienį gyvenimą palengvinanti aplinka
lv
interaktīva automatizēta dzīvesvide
mt
AAL
,
għajxien megħjun kuntestwalment
nl
ambient assisted living
,
pl
nowoczesne technologie w służbie osobom starszym
pt
AAD
,
AAQ
,
assistência ambiencial ao quotidiano
,
ass...
opsomming van de tijdvakken van wonen
da
opgørelse af bopælsperioder
de
Aufstellung der Wohnzeiten
el
καταγραφή των περιόδων κατοικήσεως
,
καταγραφή των περιόδων κατοικίας
en
statement of the periods of residence
es
relación de los períodos de residencia
fr
relevé des périodes de résidence
it
rilevazione dei periodi di residenza
pt
relação dos períodos de residência
Politiekeurmerk Veilig Wonen
Demography and population
en
Police Residential Security Warranty
,
Safe Homes warranty
Politiekeurmerk Veilig Wonen
Demography and population
en
Police Residential Security Warranty
recht om in de echtelijke woning te wonen
EUROPEAN UNION
LAW
da
ret til at bo i det fælles hjem
de
Wohnrecht im ehelichen Heim
el
δικαίωμα που αναφέρεται στη διαβίωση στη συζυγική κατοικία
en
right of occupation of the matrimonial home
es
derecho de ocupación del domicilio
fr
droit d'occupation du domicile
it
diritto d'abitazione del domicilio coniugale
pt
direito de ocupação do domicílio
samentelling van tijdvakken van verzekering, arbeid of wonen
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sammenlægning af forsikrings-, beskæftigelses- eller bopælsperioder
de
Zusammenrechnung der Versicherungs-, Beschäftigungs- oder Wohnzeiten
el
συνυπολογισμός των περιόδων ασφάλισης, απασχόλησης ή κατοικίας
en
aggregation of periods of insurance, employment or residence
es
totalización de períodos de seguro, de empleo o de residencia
fr
totalisation des périodes d'assurance, d'emploi ou de résidence
it
totalizzazione dei periodi di assicurazione, di occupazione o di residenza
pt
totalização dos períodos de seguro, de emprego ou de residência
Dostopnost