Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
article of lamp-worked glass
da
genstande forarbejdet ved anvendelse af glasblæselampe
de
Ware aus Lampengeblasenem Glas
el
αντικείμενο κατεργασμένο με φλόγα
es
objeto trabajado al soplete
fr
objet travaillé au chalumeau
it
oggetto lavorato al cannello
nl
met de blaaslamp vervaardigd artikel
pt
objeto trabalhado ao maçarico
cold worked
Iron, steel and other metal industries
da
hærdet ved koldhamring
,
koldhamret
de
gehärtet durch Kaltverformung
el
σφυρηλατημένος εν ψυχρώ
en
cold hammered
,
hammer-hardened
,
strain-hardened
es
martillado en frío
fr
écroui
it
incrudito
nl
gehard door koudhamering
cold worked alloy steel bar
Iron, steel and other metal industries
da
kolddeformeret stangmateriale af legeret stål
de
kaltgeformter Stab aus legiertem Stahl
el
ράβδος κραματοποιημένου χάλυβα ψυχρής κατεργασίας
es
barra de acero aleado conformada en frio
fi
kylmämuokattu seosterästanko
fr
barre en acier allié,travaillée à froid
it
tondo in barre di acciaio legato,deformate a freddo
pt
barra em aço ligado, trabalhado a frio
sv
kallvalsad stång av legerat stål
cold-worked stainless-steel cladding
da
koldtbearbejdet rustfri stålindkapsling
de
kaltbearbeitete Huelle aus rostfreiem Stahl
,
kaltverformte Huelle aus rostfreiem Stahl
el
εν ψυχρώ κατεργασθέν περίβλημα εξ ανοξειδώτου χάλυβος
es
envainadura de acero inoxidable
it
Guaina in acciaio inox lavorata a freddo
pt
revestimento em aço inoxidável trabalhado a frio
corner fitting of worked steel
Mechanical engineering
da
bearbejdet hjørnebeslag
de
bearbeiteter Eckenverstärker
es
pieza de ángulo moldeada
fr
pièce de coin ouvrée
it
blocco d'angolo lavorato
nl
bewerkt hoekstuk
pt
peça de canto trabalhada
day actually worked
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
præsteret arbejdsdag
de
Tag,an dem gearbeitet wurde
,
gearbeiteter Tag
,
geleisteteter Arbeitstag
el
δεδουλευμένη ημέρα
,
ημέρα πραγματικής εργασίας
fr
jour ouvré
,
journée effectuée
day not worked
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fridag
de
arbeitsfreier Tag
el
ημέρα ανεργίας
en
day off
,
non-working day
es
día de descanso laboral
fi
vapaapäivä
fr
jour chômé
,
jour de chômage
,
journée chômée
,
journée de chômage
ga
lá saor
it
ferie
,
giorno di riposo lavorativo
nl
niet gewerkte dag
,
verlofdag
,
vrije dag
pt
dia de descanso laboral
sv
arbetsfri dag
day not worked
da
fraværsdag
de
nicht gearbeiteter Tag
el
µη δεδουλευθείσα ηµέρα
es
día no trabajado
fi
poissaolopäivä
fr
jour chômé
it
giorno non lavorato
nl
niet-gewerkte dag
pt
dia não trabalhado
sv
ej arbetad dag
Dostopnost