Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Y
da
yotta
de
Y
,
yotta
el
Y
,
yotta
en
Y
,
yotta
es
Y
,
yotta
fi
Y
,
jotta
fr
Y
,
yotta
it
Y
,
yota
nl
Y
,
yotta
pt
Y
,
iota
sv
Y
,
yotta
y
da
yocto
de
Yocto
,
y
el
y
,
yocto
en
y
,
yocto
es
y
,
yocto
fi
jokto
,
y
fr
y
,
yocto
it
y
,
yocto
nl
y
,
yocto
pt
iocto
,
y
sv
y
,
yokto
Y
bg
итрий
cs
yttrium
da
yttrium
de
Yttrium
el
ύττριο
en
yttrium
es
itrio
et
ütrium
fi
yttrium
fr
yttrium
ga
itriam
hr
itrij
hu
ittrium
it
ittrio
la
yttrium
lt
itris
lv
itrijs
mt
ittriju
nl
yttrium
pl
itr
pt
ítrio
ro
ytriu
sk
ytrium
sl
itrij
sv
yttrium
Y
bg
нуклеозид
cs
nukleosid
da
nucleosid
,
nukleosid
de
Nucleosid
,
Nukleosid
el
νουκλεοζίτης
en
nucleoside
es
nucleósido
et
nukleosiid
fr
nucléoside
ga
núicléisíd
hu
nukleozid
it
nucleoside
lt
nukleozidas
lv
nukleozīds
mt
nukleosid
mul
N
,
Nuc
,
Puo
,
Pyd
,
R
,
nl
nucleoside
pl
nukleozyd
pt
nucleósido
ro
nucleozid
sv
nukleosid
¡evitad la exposición de adolescentes y niños!
da
undgå eksponering af børn og unge!
de
Exposition von Kindern und Jugendlichen vermeiden!
el
ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΑΙ Η ΕΚΘΕΣΗ ΕΦΗΒΩΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΩΝ!
en
avoid exposure of adolescents and children!
fr
éviter l'exposition des adolescents et des enfants !
it
evitare l'esposizione di adolescenti e bambini!
nl
blootstelling van adolescenten en kinderen vermijden!
pt
evitar a exposição de adolescentes e crianças!
... deberá definirse el diseño de los billetes y monedas en euro en los diferentes alfabetos de la Unión
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
en
the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined
fr
le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
it
dovrà ... essere definito l'aspetto grafico delle banconote e monete in euro nei diversi alfabeti dell'Unione
nl
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld
"cajas" del Tesoro y de establecimientos públicos
Accounting
da
tilgodehavender hos offentlige myndigheder
en
funds held with the State or other public bodies
fi
valtion tai julkisten elimien hallussa olevat varat
fr
"caisses" du Trésor et des établissements publics
it
"casse" del Tesoro e di istituzioni pubbliche
sv
tillgodohavanden hos stat och myndigheter
"Como consecuencia de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa el 1 de diciembre de 2009, la Unión Europea sustituye y sucede a la Comunidad Europea, y desde esa fecha ejerce todos los derechos y asume todas las obligaciones de la Comunidad Europea. Por consiguiente, cuando proceda, las referencias efectuadas a "la Comunidad Europea" en el [INSTRUMENTO] deberán entenderse como referencias a "la Unión Europea".
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
"divide y vencerás"
Information technology and data processing
da
del-og-klar-det
de
teile und herrsche
el
διαίρει και βασίλευε
en
divide-and-conquer
fi
hajoita ja hallitse-tekniikka
fr
diviser pour régner
it
divide et impera
,
dividi e conquista
nl
verdeel-en-heers
pt
dividir para vencer
sl
deli in vladaj
sv
divide-and-conquer-metoden
"Las causas de los conflictos y el fomento de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África - Informe del Secretario General"
Cooperation policy
United Nations
en
"The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council"
fi
Afrikka-raportti
,
pääsihteerin raportti YK:n turvallisuusneuvostolle konfliktien syistä ja kestävän rauhan ja kehityksen edistämisestä Afrikassa
fr
"Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique - Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies"