Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blago v začasni hrambi
Tariff policy
da
varer under midlertidig opbevaring
de
vorübergehend verwahrte Waren
el
εμπορεύματα σε προσωρινή εναπόθεση
en
goods in temporary storage
es
mercancías en depósito temporal
fi
väliaikaisesti varastoidut tavarat
fr
marchandises en dépôt temporaire
hr
roba u privremenome smještaju
hu
átmeneti megőrzésben lévő áruk
it
merci in custodia temporanea
nl
goederen in tijdelijke opslag
pl
towary czasowo składowane
pt
mercadorias em depósito temporário
sv
varor i tillfällig förvaring
deklaracija za začasni uvoz
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
angivelse til midlertidig indførsel
de
Anmeldung zur vorübergehenden Verwendung
el
διασάφηση προσωρινής εισαγωγής
en
declaration for temporary importation
es
declaración de importación temporal
fr
déclaration d'admission temporaire
it
dichiarazione di ammissione temporanea
nl
aangifte tot tijdelijke invoer
pt
declaração de importação temporária
sv
deklaration för temporär import
pogodba o začasni prodaji
FINANCE
Financing and investment
bg
репо споразумение
,
споразумение за обратно изкупуване
cs
repo
da
genkøbsaftale
,
genkøbsforretning
,
repoforretning
,
tilbagekøbsaftale
de
Pensionsgeschäft
,
Rückkaufsvereinbarung
el
συμφωνία πώλησης και επαναγοράς
en
RP
,
repo
,
repurchase agreement
,
sale and repurchase agreement
es
acuerdo de recompra
,
cesión temporal
,
pacto de recompra
,
repo
et
repoleping
,
repotehing
fi
reposopimus
,
takaisinostosopimus
fr
accord de mise en pension
,
accord de pension
,
accord de réméré
,
mise en pension
,
pension livrée
ga
comhaontú athcheannaigh
hr
repo ugovor
hu
repomegállapodás
,
repóügylet
it
accordo di vendita e riacquisto
,
contratto di vendita (acquisto) a pronti con patto di riacquisto (vendita) a termine
,
contratto di vendita con patto di riacquisto
lt
atpirkimo sandoris
,
pardavimo ir atpirkimo sandoris
lv
atpirkuma līgums
,
līgums par aktīvu pārdošanu ar atpirkšanu
mt
ftehim repo
,
ftehim ta' riakkwist
,
repo
nl
repo
,
repo-overeenkomst
,
retrocessieovereenkomst
pl
umowa repo
,
umowa z udzielonym przyrzeczenie...
prenos pravic in začasni zakup
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overdragelse af rettigheder
de
Uebertragung und zeitlich begrenzte Abtretung von Prämienansprüchen
el
μεταφορά δικαιωμάτων και προσωρινές εκχωρήσεις
en
transfer of rights and temporary leasing
es
transferencia de derechos y cesiones temporales
fr
transfert des droits et cessions temporaires
ga
aistriú ar chearta agus léasú sealadach
it
trasferimento dei diritti e cessione temporanea
lv
tiesību nodošana un pagaidu iznomāšana
nl
overdracht en tijdelijke overdracht van rechten
pt
transferência dos direitos e cessões temporárias
začasni CER
cs
dočasné CER
,
dočasné ověřené snížení emisí
,
tCER
da
midlertidig CER
,
midlertidig godkendt emissionsreduktion
,
tCER
de
befristete CER
,
befristete zertifizierte Emissionsreduktion
,
tCER
el
προσωρινή CER
,
προσωρινή πιστοποιημένη μείωση εκπομπών
en
tCER
,
temporary CER
,
temporary certified emission reduction
es
RCEt
,
reducción certificada de emisiones temporal
et
aTHV
,
ajutine tõendatud heitkoguste vähendamise ühik
fi
tCER
,
väliaikainen sertifioitu päästövähennys
fr
URCE temporaire
,
URCET
,
unité de réduction certifiée des émissions temporaire
ga
laghdú astaíochtaí deimhnithe sealadach
hu
ideiglenes egység
,
igazolt ideiglenes kibocsátási egység
it
CER temporanea
,
tCER
lt
LPTMV
,
laikinieji patvirtinti išmetamųjų teršalų mažinimo vienetai
lv
pagaidu sertificēta emisiju samazināšana
mt
CER temporanju
,
tCER
,
tnaqqis ta’ emissjonijiet ċertifikati temporanju
nl
tCER
,
tijdelijke gecertificeerde emissiereductie
pl
tCER
,
tymczasowa jednostka CER
,
tymczasowa jednostka poświadczonej redukcji emisji
pt
RCEt
,
redução certificada de emi...
začasni dnevni red
bg
предварителен дневен ред
cs
předběžný pořad jednání
da
foreløbig dagsorden
de
vorläufige Tagesordnung
el
προσωρινή ημερήσια διάταξη
en
provisional agenda
es
orden del día provisional
et
esialgne päevakord
fi
esityslistaehdotus
fr
ordre du jour provisoire
ga
clár oibre sealadach
hr
privremeni dnevni red
hu
tervezett napirend
it
ordine del giorno provvisorio
lt
preliminari darbotvarkė
lv
pagaidu darba kārtība
,
provizoriska darba kārtība
mt
aġenda proviżorja
nl
voorlopige agenda
pl
wstępny porządek obrad
pt
ordem do dia provisória
ro
ordine de zi provizorie
sk
predbežný program
sv
preliminär dagordning
Začasni evropski sporazum o socialnih programih, ki zadevajo starost, invalidnost in preživele
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
de
Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
en
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme
fi
väliaikainen eurooppalainen so...
Začasni evropski sporazum o socialni varnosti, z izjemo programov za starost, invalidnost in preživele
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o sociálním zabezpečení vyjma soustav ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende
de
Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
en
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, välja arvatud vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushü...
začasni mandat ALA
bg
временен мандат за АЛА
cs
prozatímní mandát pro země ALA
da
det midlertidige mandat for Asien og Latinamerika
de
ALA-Interimsmandat
el
Προσωρινή εντολή για τις χώρες ΑΛΑ
en
ALA Interim Mandate
es
mandato provisional ALA
et
ALA ajutine mandaat
fi
ALA-maita koskeva siirtymävaiheen valtuutus
fr
Mandat ALA intérimaire
ga
Sainordú Eatramhach ALA
hu
az ázsiai és latin-amerikai országokra vonatkozó ideiglenes megbízás
it
mandato ALA Interim
lt
pereinamojo laikotarpio įgaliojimai Azijos ir Lotynų Amerikos šalyse
lv
Āzijas un Latīņamerikas valstu (ĀLA) pagaidu mandāts
mt
Mandat Proviżorju, ALA
nl
ALA-interimmandaat
pl
tymczasowy mandat dla krajów ALA (Azji i Ameryki Łacińskiej)
pt
mandato ALA interino
ro
mandat interimar ALA
sk
dočasný mandát pre krajiny ALA
sl
začasni mandat za Azijo in Latinsko Ameriko
,
začasni mandat za azijske in latinskoameriške države
sv
provisoriskt mandat för Asien och Latinamerika
Dostopnost