Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Akcia kresťanov za odstránenie mučenia
Rights and freedoms
bg
Християнска инициатива за премахване на изтезанията
cs
Hnutí křesťanů za odstranění mučení
,
Křesťané proti mučení
de
Aktion der Christen für die Abschaffung der Folter
el
Δράση Χριστιανών για την Κατάργηση των Βασανιστηρίων
en
ACAT
,
Action by Christians against Torture
,
Action by Christians for the Abolition of Torture
es
ACAT
,
Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura
fi
ACAT
,
Kristityt kidutusta vastaan -järjestö
fr
ACAT
,
Action des chrétiens pour l'abolition de la torture
ga
ACAT
,
Gníomhaíocht ag Críostaithe i gcoinne na Céastóireachta
hu
Action by Christians for the Abolition of Torture
lt
Krikščionių akcija už kankinimų panaikinimą
mt
ACAT
,
Azzjoni mill-Insara għall-Abolizzjoni tat-Tortura
,
Azzjoni mill-Insara kontra t-Tortura
nl
Actie van christenen voor de afschaffing van martelen en de doodstraf
pl
Akcja Chrześcijan na rzecz Zniesienia Tortur (ACAT)
pt
ACAT
,
Ação dos Cristãos para a Abolição da Tortura
ro
Acțiunea Creștinilor pentru Abolirea Torturii
sl
ACAT
,
Kristjani za o...
aktivista za ľudské práva
Rights and freedoms
cs
bojovník za lidská práva
da
menneskeretsaktivist
,
menneskerettighedsaktivist
de
Menschenrechtsaktivist
,
Menschenrechtsverteidiger
el
άτομο αγωνιζόμενο για τα δικαιώματα του ανθρώπου
,
στρατευμένος υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
en
human rights activist
es
activista de derechos humanos
,
militante de los derechos humanos
et
inimõiguslane
fi
ihmisoikeusaktivisti
fr
militant des droits de l'homme
ga
gníomhaí ar son chearta an duine
hr
borac za ljudska prava
it
attivista per i diritti umani
,
militante per i diritti umani
lt
kovotojas už žmogaus teises
nl
mensenrechtenactivist
pl
działacz na rzecz praw człowieka
pt
ativista dos direitos humanos
sk
bojovník za ľudské práva
,
ľudskoprávny aktivista
sv
människorättsaktivist
aukcia vzostupných cien za jednotku
ECONOMICS
FINANCE
bg
търг с явно наддаване и периодично повишение на тръжната цена
cs
anglická aukce
da
ascending clock-auktion
de
mehrstufige aufsteigende Preisauktion
el
δημοπρασία αυξανόμενου ρολογιού
,
δημοπρασία αυξανόμενου τιμήματος
en
ascending clock auction
,
ascending-bid auction
es
subasta de reloj ascendente
et
pikeneva lõpuga enampakkumine
fi
ascending clock -huutokauppa
fr
enchère ascendante
,
enchère ascendante à horloge électronique
,
enchère ascendante électronique
ga
clogcheant ardaitheach
hu
emelkedő áras aukció
it
asta aperta di prezzo ascendente
lt
ilgainiui didėjančios kainos aukcionas
lv
"pulksteņa" izsole ar augšupejošu soli
mt
rkant bi prezz axxendenti
nl
veiling bij opbod
pl
aukcja z podwyższaną ceną
pt
leilão ascendente
ro
licitație competitivă
,
licitație cu preț crescător
,
licitație de tip englezesc
sl
stopnjevana dražba
sv
ascending-clock auktion
biela kniha – Spoločne za zdravie: strategický prístup EÚ na obdobie 2008 – 2013
EUROPEAN UNION
Health
bg
Бяла книга „Заедно за здраве: стратегически подход за ЕС 2008—2013 г.“
cs
bílá kniha „Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013“
da
Hvidbog - Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013
de
Weißbuch Gemeinsam für die Gesundheit : Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013
el
Λευκή βίβλος - Μαζί για την υγεία: Στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ για την περίοδο 2008-2013
en
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013
es
Libro Blanco "Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE (2008-2013)"
et
Valge raamat „Üheskoos tervise nimel: ELi strateegiline lähenemine aastateks 2008–2013”
fi
Valkoinen kirja – Yhdessä terveyden hyväksi: EU:n strateginen toimintamalli vuosiksi 2008–2013
fr
Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l’UE 2008-2013"
ga
Páipéar Bán - Ag obair i gcomhar a chéile ar mhaithe le Sláinte : Cur Chuige Straitéiseach don AE 2008-2013
,
Straitéis Sláinte an AE
hu
Fehér könyv - ...
bonus za bezškodový priebeh
Insurance
bg
бонус
cs
bonus při bezeškodním průběhu
da
bonus for skadefrit år
de
Schadenfreiheitsrabatt
el
έκπτωση λόγω μη ζημιάς
en
bonus
,
no-claim bonus
,
no-claim discount
es
bonificación
,
bonificación por ausencia de siniestralidad
et
boonusklass
fi
bonus
fr
bonification pour non-sinistre
,
bonus
ga
bónas cheal éilimh
hu
bónusz
,
kármentességi díjengedmény
,
kármentességi díjkedvezmény
it
bonus
,
sconto condizionato
,
sconto sul premio in assenza di sinistri
lt
nuolaida dėl draudžiamųjų įvykių nebuvimo
lv
atlaide par apdrošināšanas atlīdzības izmaksu neesamību
mt
bonus fin-nuqqas ta’ talbiet
,
no-claim bonus
nl
no-claim
,
no-claimbonus
,
no-claimkorting
pl
zniżka za bezszkodowy przebieg ubezpieczenia
,
zniżka za bezszkodową jazdę
pt
bonificação por ausência de sinistros
,
bónus
,
bónus por não participação de sinistros
ro
bonificație la reînnoirea contractului fără daune produse
,
reducere a primei de asigurare în sistem bonus-malus
sl
bonus
sv
bonus för skadefritt år
,
gottgörelse för skadefri försäkringsperiod
Cena Európskej únie za literatúru
bg
Награда за литература на Европейския съюз
cs
Cena Evropské unie za literaturu
da
EU's litteraturpris
de
Literaturpreis der Europäischen Union
el
Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
European Union Prize for Literature
es
Premio de Literatura de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu kirjandusauhind
fi
Euroopan unionin kirjallisuuspalkinto
fr
prix de littérature de l’Union européenne
ga
Duais Litríochta an Aontais Eorpaigh
hu
Európai Unió Irodalmi Díja
it
Premio dell'Unione europea per la letteratura
lt
Europos Sąjungos literatūros premija
lv
Eiropas Savienības Literatūras balva
mt
Premju tal-Unjoni Ewropea għal-Letteratura
nl
literatuurprijs van de Europese Unie
pl
Europejska Nagroda Literacka
pt
Prémio da União Europeia para a Literatura
ro
Premiul UE pentru literatură
sl
Nagrada Evropske unije za književnost
sv
EU:s litteraturpris
dávka za precestované kilometre
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
godtgørelse efter tilbagelagte kilometre
de
Verguetung nach zurueckgelegten Kilometern
el
αποζημίωση ανά διανυόμενο χιλιόμετρο
en
allowance per kilometre covered
es
cantidad por kilómetro recorrido
fr
indemnité par kilomètre accompli
it
indennità chilometrica
,
indennità per chilometro percorso
nl
kilometervergoeding
pt
ajudas de custo por cada quilómetro percorrido
sl
kilometrina
sv
kilometerersättning
dávkovač na dávkovanie za studena
Chemistry
bg
студен инжектор
,
студен шприц
de
Kaltaufgabesystem
el
ψυχρός εγχυτήρας
en
cold injector
es
inyector en frío
et
külmsisesti
fi
kylmäinjektori
fr
injecteur à froid
ga
fuar-insteallaire
hu
hideg injektor
it
iniettore a freddo
lv
aukstās inžekcijas iekārta
mt
injettatur kiesaħ
pl
dozownik do nastrzykiwania do zimnej kolumny
ro
injector la rece
sl
hladen injektor
Demokratické sily za oslobodenie Rwandy
Defence
bg
ДСОР
,
Демократични сили за освобождението на Руанда
cs
Demokratické síly pro osvobození Rwandy
,
FDLR
da
FDLR
de
Demokratische Kräfte zur Befreiung Ruandas
,
FDLR
el
Δημοκρατικές δυνάμεις για την απελευθέρωση της Ρουάντα
en
Democratic Forces for the Liberation of Rwanda
,
Democratic Liberation Forces of Rwanda
,
FDLR
es
Fuerzas Democráticas de Liberación de Ruanda
et
FDLR
,
Rwanda demokraatlikud vabastusjõud
fi
FDLR
,
Ruandan demokraattinen vapautusarmeija
fr
FDLR
,
Forces démocratiques de libération du Rwanda
ga
FDLR
,
Fórsaí Daonlathacha na Saoirse i Ruanda
it
FDLR
,
Forze democratiche per la liberazione del Ruanda
lt
FDLR
,
Ruandos demokratinės išlaisvinimo pajėgos
lv
FDLR
,
Ruandas atbrīvošanas demokrātiskie spēki
mt
FDLR
,
Forzi Demokratiċi għal-Liberazzjoni tar-Rwanda
nl
Democratische Strijdkrachten voor de Bevrijding van Rwanda
,
FDLR
pl
Demokratyczne Siły Wyzwolenia Rwandy
,
FDLR
pt
FDLR
,
Forças Democráticas de Libertação do Ruanda
ro
FDLR
,
Forțele Democratice de Eliberare din Rwanda
sk
FDLR
sl
Demokratične sile za osvobo...
Deň OSN za práva žien a medzinárodný mier
POLITICS
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Ден за защита на правата на жените и световния мир
,
Международен ден на ООН за защита на правата на жените и световния мир
,
Международен ден на жената
cs
Den OSN za práva žen a mezinárodní mír
,
Mezinárodní den žen
da
De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred
,
FN-dagen vedrørende kvinders rettigheder og international fred
,
den internationale kvindedag
,
international kvindedag
,
kvindernes internationale kampdag
de
Internationaler Frauentag
,
Internationaler Tag der Frau
,
Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden
el
Ημέρα των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τη Διεθνή Ειρήνη
,
Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας
en
IWD
,
International Women's Day
,
United Nations Day for Women's Rights and International Peace
es
Día Internacional de la Mujer
,
Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional
et
rahvusvaheline naistepäev
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien na...