Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
biti pristojen (za zadevo) po vsebini
LAW
en
to have jurisdiction as to the substance of the matter
fi
olla toimivaltainen tutkimaan pääasia
fr
être compétent pour connaître du fond
nl
bevoegd zijn om van het bodemgeschil kennis te nemen
sl
biti pristojen za odločanje o glavni stvari
biti zadolžen za zadevo
ento hold a brief
demit einer Sache betraut sein
frêtre chargé d'une cause
itessere incaricato di una causa
ruвести дело в суде
hrbiti zadužen za stvar
srбити задужен за ствар
brez povezave z zadevo
enforeign to the matter
denicht zur Sache gehörig
frsans rapport avec l'affaire
itsenza rapporto colla causa
ruне имеющий отношения к делу
hrbez veze sa stvari
srбез везе са ствари
istovetiti se z zadevo
ento identify os. with a cause
desich mit einer Sache identifizieren
frs'identifier avec une cause
itidentificarsi con una causa
ruотождествляться с делом
hrpoistovjetiti se sa stvari
srпоистоветити се са ствари
izmisliti si sodno zadevo
ento stage a case
deeinen Rechtsfall fabrizieren
frfabriquer une cause
itfabbricare una causa
ruфабриковать дело
hrizmisliti sudski predmet
srизмислити судски предмет
izpeljati sodno zadevo
ento carry a case
deGerichtssache durchführen
frconduire une cause
itcondurre una causa
ruпроводить судебное дело
hrprovesti sudski predmet
srпровести судски предмет
izvzeti zadevo iz obravnave
ento eject a case
deSache von der Verhandlung ausnehmen
frexcepter une cause de la procédure
itritirare una causa del procedimento
ruизъять дело из производства
hrizuzeti predmet iz rasprave
srизузети предмет из расправе
jasno razložiti zadevo
ento put the case clearly
deeinen Fall klarlegen
frexposer clairement la situation
itesporre chiaramente la causa
ruразъяснить дело
hrjasno obrazložiti stvar
srјасно образложити ствар
Dostopnost