Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zadržáti
1. s prijemom ohraniti v določenem položaju, na določenem mestu
2. narediti, da kaj gibajočega, premikajočega se ne nadaljuje gibanja
3. narediti, da kaj ne izteka, odteka
4. povzročiti, da kaj ne more skozi
5. narediti, da se kaj ne širi
6. narediti, da kaj ne gre takoj tja, kamor je namenjeno
7. narediti, da kaj ne napreduje, ne dosega višje stopnje
8. narediti, da se kaj ne opravi, uresniči takoj
9. narediti, da se kaj ne izrazi, pokaže
10. narediti, da kdo za krajši čas ostane na določenem mestu
11. obdržati
zadržati
(glagol)
en take, reserve, occupy, take up, fill up, keep, retain
de behalten
zadržati
(glagol)
en restrain,
inhibit,
hold back,
constrain,
check,
hinder,
delay,
detain,
hang up,
hold up,
suspend,
slow down,
slacken,
withhold,
waylay,
gulp back,
distract,
stall off,
deflect,
occupy
de verzögern,
verlangsamen,
bremsen
sq ngadalësoj,
vonoj,
ngrys,
qell
hr usporiti,
usporavati
zadržáti
1.it trattenere, fermare
2. mantenere, tenere
3. ostacolare, impedire
4. rattenere, trattenere, soffocare, frenare
5. trattenere
6. mantenere
1.; trattenersi, soffermarsi
2.; controllarsi; frenarsi
3.; comportarsi (con), trattare
zadŕžati
en to keep back, to hold back, to retain; to detain, to restrain; to withhold; not to return; to stop, to hold up
zadržati
de zurückhalten, verhalten; aufhalten; hemmen, bremsen; unterdrücken; einbehalten, zurückbehalten
zadržati
FINANCE
TRANSPORT
en
hold back
fr
élingue de retenue
lt
trukdyti
sk
zabrániť
sl
zavirati
zadržáti
-ím dov. zadržánje; drugo gl. držati (á í) koga/kaj ~ bolnika, da ne omahne; ~ ranjenca v bolnišnici; pravn. ~ postopek; publ. ~ privilegije ≥ obdržati, ohraniti: komaj ~ smeh zadržáti se -ím se (á í) ~ ~ pri sosedovih; ~ ~ v službi zadržati se do koga/česa spoštljivo se zadržati do sodelavcev; ⚫ zadržati se proti komu spoštljivo se zadržati proti nadrejenim do nadrejenih: publ. zadržati se ob čem ~ ~ ~ novem problemu ga temeljiteje obravnavati:
Dostopnost