Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Direktiva Vijeća o uvođenju minimalnih standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za azil
LAW
Migration
bg
Директива за определяне на минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище
,
директива относно условията на приемане
cs
směrnice o podmínkách přijímání
,
směrnice, kterou se stanoví minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl
da
direktiv om fastlæggelse af minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne
,
direktiv om modtagelsesforhold
de
Richtlinie zur Festlegung von Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern in den Mitgliedstaaten
,
Richtlinie über Aufnahmebedingungen
el
οδηγία για τις προϋποθέσεις υποδοχής
,
οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers
,
Reception Conditions Directive
es
Directiva por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros
,
Directiva sobre las condiciones de acogida
et
direktiiv, millega sätestatakse varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded
,
vastuvõt...
država podnositeljica zahtjeva
bg
държава, подала молба за членство
,
държава-кандидатка
,
страна-кандидатка
,
страна-кандидатка за членство
cs
žadatelský stát
da
ansøgerland
de
Bewerberland
,
antragstellender Staat
el
αιτούν κράτος
,
αιτούσα χώρα
en
applicant State
,
applicant country
es
Estado solicitante
,
país que ha solicitado la adhesión a la Unión Europea
,
país solicitante
et
taotlejariik
fi
hakijamaa
,
hakijavaltio
fr
pays ayant introduit une demande d'adhésion
,
État ayant introduit une demande d'adhésion
,
État demandeur
ga
Stát iarrthach
hu
csatlakozni kívánó ország
,
felvételét kérő állam
it
Stato che ha presentato domanda di adesione
,
Stato richiedente
lt
paraišką pateikusi valstybė
lv
pieteikuma iesniedzēja valsts
,
valsts, kas iesniegusi uzņemšanas iesniegumu
mt
Stat applikant
nl
verzoekende staat
pl
państwo ubiegające się o członkostwo
pt
Estado peticionário
,
Estado requerente
ro
stat solicitant
,
țară solicitantă
sk
krajina, ktorá požiadala o členstvo v EÚ
,
žiadajúci štát
sl
država prosilka
sv
ansökarland
,
ansökarstat
ispitivanje zahtjeva za azil
Migration
bg
разглеждане на молба за убежище
de
Prüfung eines Asylantrags
el
εξέταση αίτησης ασύλου
en
examination of an asylum claim
es
examen de una solicitud de asilo
fr
examen d'une demande d'asile
hu
menedékjog iránti kérelem vizsgálata
it
esame di una domanda di asilo
pl
rozpatrzenie wniosku o azyl
ro
examinarea unei cereri de azil
Konvencija kojom se određuje država odgovorna za razmatranje zahtjeva za azil podnesenih u jednoj od država članica Europske zajednice
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
Međunarodna konferencija o harmonizaciji tehničkih zahtjeva za registraciju humanih lijekova
bg
Международна конференция по хармонизация на техническите изисквания при регистриране на лекарствени продукти за хуманна употреба
cs
ICH
,
Mezinárodní konference o harmonizaci
,
Mezinárodní konference o harmonizaci technických požadavků na registrace humánních léčivých přípravků
da
ICH-styringsudvalg
de
ICH
,
Internationale Harmonisierungskonferenz
,
Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Humanarzneimitteln
el
ICH
,
Διεθνής Διάσκεψη για την Εναρμόνιση των Τεχνικών Απαιτήσεων για την Έγκριση Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση
,
Διεθνής διάσκεψη για την εναρμόνιση των τεχνικών προδιαγραφών για την καταχώριση φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση
en
ICH
,
International Conference on Harmonisation
,
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use
es
Conferencia Internacional sobre Armonización
,
Conferencia Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de...
Međunarodna suradnja za harmonizaciju tehničkih zahtjeva za registraciju veterinarsko-medicinskih proizvoda
bg
VICH
,
Международно сътрудничество за хармонизация на техническите изисквания при регистриране на лекарствени продукти за ветеринарна употреба
cs
mezinárodní spolupráce pro harmonizaci technických požadavků na registraci veterinárních přípravků
da
International konference om harmonisering af tekniske krav til registrering af lægemidler til dyr
,
VICH
de
Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Tierarzneimitteln
,
VICH
el
∆ιεθνής ∆ιάσκεψη για την Εναρµόνιση των Τεχνικών Απαιτήσεων για την Έγκριση ΚτηνιατρικώνΦαρµάκων
en
International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products
,
VICH
es
Conferencia Internacional sobre Armonización de los Requisitos Técnicos para el registro de Medicamentos de Uso Veterinario
et
veterinaarravimite tehniliste registreerimisnõuete rahvusvaheline ühtlustamiskonverents
fi
VICH
,
kansainvälinen yhteistyö eläinlääkkeiden rekisteröinnin teknisten vaatimusten yhdenmukaistamisek...
odustajanje od zahtjeva za azil
Migration
bg
оттегляне на молба за убежище
de
Nichtweiterbetreiben des Asylantragsverfahrens
el
υπαναχώρηση από την αίτηση ασύλου
en
abandonment of the asylum claim
es
desistimiento de la solicitud de asilo
fr
renonciation à la demande d'asile
hu
a menedékjog iránti kérelemtől való elállás
it
rinuncia alla domanda di asilo
pl
zarzucenie starania się o azyl
ro
renunțare la cererea de azil
pitanja i odgovori o odbijanju zahtjeva
bg
въпроси и отговори относно отказа
cs
otázky a odpovědi týkající se zamítnutí registrace
da
spørgsmål og svar vedrørende afslag
de
Fragen und Antworten zur Versagung der Zulassung
el
ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με την απόρριψη
en
Q&A on refusal
,
questions and answers on refusal
es
Preguntas y respuestas sobre la denegación
et
teave keeldumise kohta
fi
kysymyksiä ja vastauksia epäämisestä
fr
questions/réponses sur le rejet de la demande
hu
kérdések és válaszok az elutasítással kapcsolatban
it
domande e risposte sul rifiuto di una domanda
lt
klausimai ir atsakymai dėl atsisakymo
lv
jautājumi un atbildes par atteikumu
mt
mistoqsija u tweġiba dwar rifjut
nl
V&A inzake weigering
pl
pytania i odpowiedzi dotyczące odmowy
pt
Perguntas e respostas sobre a recusa
ro
Întrebări și răspunsuri referitoare la respingerea cererii
sk
otázky a odpovede týkajúce sa zamietnutia
sl
vprašanja in odgovori glede zavrnitve dovoljenja za promet z zdravilom
sv
frågor och svar om avslag på ansökan
pitanja i odgovori o povlačenju zahtjeva
bg
въпроси и отговори относно оттеглянето на заявлението
cs
otázky a odpovědi týkající se stažení žádosti o registraci
,
otázky a odpovědi týkající se stažení žádosti o vydání rozhodnutí o registraci
da
spørgsmål og svar vedrørende tilbagetrækning af ansøgning
de
Fragen und Antworten zur Rücknahme des Zulassungsantrags
el
ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με την απόσυρση της αίτησης
en
withdrawal Q&A
es
Preguntas y respuestas sobre la retirada de la solicitud
et
teave müügiloataotluse tagasivõtmise kohta
fi
kysymyksiä ja vastauksia hakemuksen peruuttamisesta
fr
questions/réponses sur le retrait de la demande
hu
kérdések és válaszok kérelem visszavonásával kapcsolatban
it
domande e risposte sul ritiro di una domanda
lt
klausimai ir atsakymai dėl atsiimtos paraiškos
lv
jautājumi un atbildes par pieteikuma atsaukšanu
mt
mistoqsija u tweġiba dwar irtirar tal-applikazzjoni
nl
V&A inzake intrekking van aanvraag
pl
pytania i odpowiedzi dotyczące wycofania wniosku
pt
Perguntas e respostas sobre a retirada de um pedido
ro
Întrebări ...
podnositelj zahtjeva
bg
заявител
cs
žadatel
da
ansøger
de
Antragsteller
el
αιτών
en
applicant
es
solicitante
et
taotleja
fi
hakija
fr
demandeur
hu
kérelmező
it
richiedente
lt
pareiškėjas
lv
pieteikuma iesniedzējs
mt
applikant
nl
aanvrager
pl
wnioskodawca
pt
requerente
ro
solicitant
sk
žiadateľ
sl
predlagatelj
sv
sökande
Dostopnost