Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absolutna neveljavnost zakonske zveze
bg
нищожност на брака
cs
absolutní neplatnost manželství
da
absolut ugyldighed af ægteskab
,
nullitet af ægteskab
de
Nichtehe
el
απόλυτη ακυρότητα του γάμου
en
void marriage
es
nulidad absoluta del matrimonio
et
abielu absoluutne tühisus
fi
vihkimisen ehdoton mitättömyys
fr
nullité absolue du mariage
ga
pósadh neamhnitheach
hu
házasság abszolút érvénytelensége
it
nullità assoluta del matrimonio
lt
absoliutus santuokos negaliojimas
,
absoliutus santuokos negaliojimo pagrindas
lv
absolūta laulības neesamība
mt
nullità assoluta taż-żwieġ
nl
absolute nietigheid van het huwelijk
pl
nieistnienie małżeństwa
pt
nulidade absoluta do casamento
ro
nulitatea absolută a căsătoriei
sk
absolútna neplatnosť manželstva
sv
äktenskap som betraktas som en nullitet
dokončno prenehanje zakonske zveze
enabsolute divorce
derechtskräftige Ehescheidung
frdivorce définitif
itdivorzio definitivo
ruокончательное расторжение брака
hrkonačni prestanak braka
srконачни престанак брака
dolg zakonske skupnosti
encommunity debt
deSchuld der ehelichen Gemeinschaft
frdette de la communauté conjugale
itdebito della comunità coniugale
ruобщий долг супругов
hrdug bračne zajednice
srдуг брачне заједнице
doseči sklenitev zakonske zveze
ento procure a marriage
deEheschließung veranlassen
frcauser le mariage
itiniziare il matrimonio
ruдобиваться заключения брака
hrpostići zaključenje braka
srпостићи закључење брака
dovoljenje za sklenitev zakonske zveze
bg
разрешение за встъпване в брак
,
разрешение за сключване на брак
cs
osvědčení k uzavření manželství
,
povolení uzavřít manželství
da
tilladelse til at indgå ægteskab
de
Einwilligung zur Eingehung der Ehe
,
Erlaubnis zur Eingehung der Ehe
,
Genehmigung der Eheschließung
,
Zustimmung zur Eheschließung
el
άδεια γάμου
en
authority to marry
,
marriage licence
,
permission to marry
es
autorización para el matrimonio
et
abiellumisluba
fi
lupa mennä avioliittoon
fr
autorisation à mariage
ga
údarás chun pósadh
hu
házasságkötés engedélyezése
it
N/A
lt
leidimas sudaryti santuoką
lv
atļauja doties laulībā
mt
awtorizzazzjoni għaż-żwieġ
nl
instemming met het huwelijk
,
toestemming voor het huwelijk
pl
zezwolenie na zawarcie małżeństwa
pt
autorização para a realização do casamento
ro
autorizarea căsătoriei
sk
povolenie uzavrieť manželstvo
sv
tillstånd till äktenskap
dovoljenje za sklenitev zakonske zveze
enmarriage licence/licence for marriage
deHeiratserlaubnis/-Lizenz/ -urkunde
frpermission de se marier/acte de mariage
itautorizzazione a contrattare il matrimonio
ruразрешение на вступление в брак
hrdozvola za stupanje u brak
srдозвола за ступање у брак
dovoljenje za sklenitev zakonske zveze
enmarriage allowance/ licence/permission
deEhebewilligung/Heiratserlaubnis/-urkunde
frpermission de se marier/licence/acte de mariage
itpermesso per sposarsi/licenza di matrimonio/ matrimoniale
ruразрешение на вступление в брак
hrdozvola za stupanje u brak
srдозвола за ступање у брак
dovoljenje za sklenitev zakonske zveze
enpermission to marry
deHeiratserlaubnis
frautorisation de mariage
itautorizzazione di matrimonio
ruразрешение на заключение брака
hrdozvola za zaključenje braka
srдозвола за закључење брака
Evropska konvencija o pravnem položaju otrok, rojenih zunaj zakonske zveze
bg
Европейска конвенция за правния статут на извънбрачните деца
cs
Evropská úmluva o právním postavení dětí narozených mimo manželství
da
europæisk konvention om retsstillingen for børn født uden for ægteskab
de
Europäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der unehelichen Kinder
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για το νομικό καθεστώς των τέκνων που γεννήθηκαν χωρίς γάμο των γονέων τους
en
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
es
Convenio europeo sobre el estatuto jurídico de los hijos nacidos fuera del matrimonio
et
Euroopa konventsioon väljaspool abielu sündinud laste õigusliku staatuse kohta
fi
eurooppalainen yleissopimus avioliiton ulkopuolella syntyneiden lasten oikeudellisesta asemasta
fr
Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
it
Convenzione europea sullo status giuridico dei minori nati al di fuori del matrimonio
lt
Europos konvencija dėl ...