štát zápisu do registra

bg държава на регистрация
cs stát zápisu do rejstříku
da registreringsstat
de Eintragungsstaat , Registerstaat
el κράτος καταχώρισης , κράτος νηολόγησης
en state of registration , state of registry
es Estado de matriculación , Estado de matrícula , Estado de registro
et registreerimisriik
fi rekisteröintivaltio
fr Etat d'immatriculation
ga stát cláraithe
hu lajstromozó állam
it Stato d'immatricolazione , Stato di registrazione
lt registravimo valstybė
lv reģistrācijas valsts
mt Stat tar-Registrazzjoni
nl land van inschrijving , land van registratie , staat van registratie
pl państwo rejestracji
pt Estado de registo
ro stat de înmatriculare
sk štát registrácie ,
sl država registracije
sv registreringsstat