Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zaplemba
Justice
da
udlæg
de
Leistungsgebot
,
Zahlungsaufforderung
el
διαταγή αναγκαστικής εκτέλεσης
en
distraint
,
distress
es
apremio
et
arestimine
fi
ulosotto
fr
contrainte
ga
tochsail
,
tochsal
it
pignoramento
pt
intimação de pagamento
zaplemba
Criminal law
bg
конфискация
cs
konfiskace
da
konfiskation
,
konfiskation (Einziehung)
de
Einziehung
,
Konfiskation
el
δήμευση
,
δήμευση προϊόντων εγκλήματος
,
κατασχέσεις
en
confiscation
es
comiso
,
decomiso
et
konfiskeerimine
fi
menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation
ga
coigistiú
hu
elkobzás
lt
konfiskavimas
lv
konfiskācija
mt
konfiska
nl
confiscatie
,
verbeurdverklaring
pl
konfiskata
pt
confisco
ro
confiscare
sk
konfiškácia
sl
konfiskacija
,
sv
förverkande
civilna zaplemba
Criminal law
bg
гражданска конфискация
,
неоснована на присъда конфискация
cs
konfiskace bez odsouzení
,
konfiskace v civilním řízení
da
ikke-domsbaseret konfiskation
de
Einziehung ohne vorhergehende Verurteilung
el
δήμευση που δεν βασίζεται σε καταδίκη
en
NCB confiscation
,
civil forfeiture
,
in rem forfeiture
,
non-conviction-based confiscation
,
non-conviction-based forfeiture
,
objective forfeiture
es
confiscación civil
,
decomiso civil
,
decomiso no basado en condena
et
konfiskeerimine ilma süüdimõistva kohtuotsuseta
fi
konfiskaatioprosessissa tuomittava menettämisseuraamus
,
menetetyksi tuomitseminen ilman rangaistusvaatimusta
,
menetetyksi tuomitseminen ilman syytettä
,
tuomioon perustumaton menetetyksi tuomitseminen
,
yksityisoikeudellinen menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation au civil
,
confiscation civile
,
confiscation en l'absence de condamnation
,
confiscation in rem
,
confiscation non fondée sur une condamnation
,
confiscation sans condamnation
ga
coigistiú neamh-chiontúbhunaithe
hu
elítélés nélküli elkobzás
,...
razširjena zaplemba
Criminal law
bg
разширена конфискация
cs
rozšířená konfiskace
da
udvidet konfiskation
de
erweiterte Einziehung
el
εκτεταμένη δήμευση
en
extended confiscation
es
decomiso ampliado
et
laiendatud konfiskeerimine
fi
laajennettu hyödyn menettäminen
,
laajennettu hyötykonfiskaatio
ga
coigistiú leathnaithe
hu
kiterjesztett elkobzás
it
confisca estesa
lt
išplėstinis konfiskavimas
mt
konfiska estiża
nl
ruimere confiscatie
pl
konfiskata roszerzona
pt
confisco alargado
ro
confiscare extinsă
sk
rozšírená konfiškácia
sv
utvidgat förverkande
zaplemba in odvzem
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
beslaglæggelse og konfiskation
de
Beschagnahme und Einziehung der Ware
el
κατάσχεση και δήμευση
en
seizure and confiscation
es
decomiso y confiscación
fr
saisie et confiscation
it
sequestro e confisca
nl
inbeslagneming en verbeurdverklaring
pt
apreensão e confisco
sv
beslag och förverkan
zaplemba na podlagi obsodbe
Criminal law
bg
наказателна конфискация
,
основана на присъда конфискация
cs
konfiskace v návaznosti na odsouzení
da
domsbaseret konfiskation
de
Einziehung aufgrund einer Verurteilung
en
conviction-based confiscation
,
conviction-based forfeiture
,
criminal forfeiture
es
decomiso basado en condena
et
konfiskeerimine süüdimõistva kohtuotsuse alusel
fi
tuomioon perustuva menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation consécutive à une condamnation
,
confiscation fondée sur une condamnation
,
confiscation sur condamnation
ga
coigistiú ciontúbhunaithe
hu
elítélésen alapuló elkobzás
it
confisca basata sulla condanna
lt
apkaltinamuoju nuosprendžiu pagrįstas konfiskavimas
lv
konfiskācija, pamatojoties uz notiesājošu spriedumu
mt
konfiska bbażata fuq kundanna
,
konfiska kriminali
nl
executoriaal beslag
,
verbeurdverklaring
pl
konfiskata z uprzednim wyrokiem skazującym
pt
confisco após condenação
,
perda com base numa condenação
ro
confiscare care se bazează pe o sentință de condamnare
sk
konfiškácia založená na prechádzajúcom odsúdení
sv
förverkan...
zaplemba sredstev tretji osebi
Criminal law
bg
конфискация по отношение на трети страни
cs
konfiskace majetku třetích osob
da
konfiskation hos tredjepart
de
Dritteinziehung
el
δήμευση εις χείρας τρίτου
en
confiscation from a third party
,
third party confiscation
es
decomiso de terceros
et
konfiskeerimine kolmandalt isikult
fi
kolmansille siirrettyjen varojen menetetyksi tuomitseminen
ga
coigistiú tríú páirtí
hu
harmadik féltől történő elkobzás
it
confisca nei confronti di terzi
lt
konfiskavimas iš trečiųjų asmenų
mt
konfiska fir-rigward ta’ parti terza
nl
confiscatie bij een derde
pl
konfiskata w stosunku do osób trzecich
pt
confisco a terceiro
ro
confiscare aplicată terților
sk
konfiškácia majetku tretích strán
sv
förverkande hos tredje man
zaplemba vrednosti
Criminal law
bg
конфискация на равностойно имущество
cs
konfiskace náhradní hodnoty
da
konfiskation i værdi
de
Einziehung des Wertersatzes
el
δήμευση αξιών
en
value confiscation
es
decomiso del valor
et
konfiskeerimine tulu väärtuse ulatuses
,
konfiskeerimise asendamine
fi
arvokonfiskaatio
,
rikoksen tuottaman hyödyn arvoa vastaavan omaisuuden tai rahasumman menetetyksi tuomitseminen
,
rikoshyödyn arvoa vastaavan omaisuuden menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation en valeur
ga
coigistiú luacha
hu
értékelkobzás
it
pena sostitutiva per il valore in causa
lt
atitinkamos vertės turto konfiskavimas
lv
vērtību konfiskācija
mt
konfiska ta’ valur
nl
waardeconfiscatie
pl
konfiskata równowartości
pt
perda de valores
ro
confiscare a valorii echivalente
sk
konfiškácia náhrady hodnoty
sv
förverkande av värde
,
värdeförverkande
Dostopnost