Več ... Evropa hr

obavijest o zapljeni

enprovisional garnishment
deVorpfändung
frpréavis de saisie
itpreavviso di pignoramento
ruпредварительная опись имущества
slobvestilo o rubljenju
srобавештење о заплени

---

Več ... Evropa hr

odluka o zapljeni/ gubitku građanskih prava

enact of attainder
deÄchtung/Bestrafung durch Einzelgesetz
frdécret de confiscation de biens et de mort civile
itdecreto di confisca dei beni e di morte civile
ruзакон о лишении гражданских и имущественных прав
slodlok o zaplembi/ odvzemu državljanskih pravic
srодлука о заплени/ губитку грађанских права

---

Več ... Evropa hr

podleže zapljeni

ento be subject to distraint
deder Pfändung unterworfen sein
frêtre susceptible de saisie
itessere pignorabile
ruподлежать аресту имущества
slspada pod rubež
srподлеже заплени

---

Več ... Evropa hr

uručiti kome rješenje o zapljeni

ento give sb. notice of distraint
dejdm. eine Beschlagnahmeverfügung zustellen
frdénoncer une saisie à q.
itsignificare a q. l'ordinanza di pegno
ruвручить кому-л. распоряжение об аресте
slvročiti komu odločbo o zaplembi
srуручити коме решење о заплени

---

Več ... riječi hr

zapljena

(imenica) zapljena, zapljenama, zapljene, zapljeni, zapljeno

---