• Išči po:
zarezati - 159 rezultatov (0.5 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... SSKJ sl

zarézati


1. s potegom, potegi z ostrim predmetom narediti ozko, podolgovato odprtino, vdolbino v kaj
2. s potegom, potegi z ostrim predmetom narediti kaj
3. s potegom, potegi priti z rezilom v kaj
4. preveč odrezati na kakem mestu
5. povzročiti neprijeten, pekoč občutek zaradi zelo velike hladnosti
6. ostro se oglasiti

Več ... Presis sl

zarezati

(glagol)
en cut

Več ... sl-es sl

zarézati


es cortar; tallar (en), entallar (en); hacer una incisión
Več ... sl-fr sl

zarézati


fr inciser, entailler, encocher; tailler, couper, entrer dans; abattre, égorger; châtrer, bistourner
Več ... sl-es 2 sl

zarézati


es cortar, hacer un corte, entallar; hacer una incisión
Več ... sl-en sl

zarézati


en to make an incision, to incise, to cut (into); to jag; to notch (into)
Več ... sl-it veliki sl

zarézati


1.it incidere, fare un taglio, una tacca; tagliare
2.
3. tagliare, penetrare
4. sentire una fitta
5. rompere
1.; tagliare; solcare
2.; penetrare profondamente, imprimersi
Več ... sl-de veliki sl

zarezati


de (etwas) anschneiden; hineinschneiden in, einkerben in
Več ... pravopis sl

zarézati

-réžem dov. -an -ana; zarézanje (ẹ́ ẹ̑) kaj ~ blago pri krojenju; ~ drevo zarezati kaj v kaj ~ znamenje v drevo zarezati v kaj ~ ~ hlebec; ~ s skalpelom v kožo; poud. Glas motorja je zarezal v tišino |se rezko oglasil|; zarezati koga V prsih ga je nekaj zarezalo; Mraz je zarezal zarézati se -réžem se (ẹ́ ẹ̑) v koga/kaj Kolesa se ~ejo v blato; poud.: Grenke izkušnje so se zarezale vanj |so vplivale na njegovo duševnost|; Naramnice so se mu zarezale v ramena |se boleče zajedle|;

Več ... sl-pt sl

zarezati


pt cortar, golpear