Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zdàj
1. izraža, da se dejanje zgodi v tem času, v tem trenutku
2. izraža, da se dejanje godi v sedanjem, današnjem času
3. izraža, da se bo dejanje godilo v prihodnosti
4. izraža, da se je dejanje zgodilo v preteklosti
5. izraža istočasnost dejanja
6. poudarja zahtevo
7. izraža nasprotje s prej povedanim
8. izraža zapovrstnost pri menjavanju, izmenjavanju
9. izraža, da se bo dejanje zgodilo v najbližji prihodnosti
10. za izražanje, da se dejanje odvisnega stavka zgodi pred dejanjem v nadrednem stavku
11. izraža hip, trenutek, v katerem naj se kako dejanje začne, zgodi
zdàj
1.it adesso, ora; poc'anzi
2. ormai
3. ora
4. adesso, ancora; poi
5. ora... ora
6. or ora, a momenti; stare per, essere sul punto di
7. ora che, dal momento che; via
zdaj
1.de jetzt; nun; nun
2. jetzt, heutzutage, nun
3. nun, inzwischen, mittlerweile
zdàj
kaz. čas. prisl. zaim. (ȁ) 1. trenutka govorjenja: ~ smo ravno pri večerji, pokličite čez pol ure; Do ~ je šlo vse po sreči; ~ so prve izkušnje za vami, lažje bo2. veljave, tudi v trenutku govorjenja: ~ so vse drugačni časi; ~ že dve leti pišem novo knjigo3. Do ~ sem veliko delal, ~ bom pa počival odslej: Začel je zavirati, a ~ je bilo že prepozno tedaj: ~ pa le poprimite za delo4. ~ ~ bo tu |kmalu, vsak čas|; 5. v medmetni rabi Pozor, pripravljeni, ~ zdàj zdája m z -em (ȁ á) neobč.: nenehno trajajoči ~; Čas je sestavljen iz samih ~ev do zdàj čas. prisl. zv. (ȁ) ~ ~ je šlo vse dobro od zdàj čas. prisl. zv. (ȁ) ~ ~ bomo pazili nanj za zdàj čas. prisl. zv. (ȁ) ~ ~ je stanje mirno
Dostopnost