Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zelf
da
selv
de
Persönlichkeit
el
έννοια του εαυτού
,
εαυτός
,
προσωπικότητα
en
self
es
personalidad
fi
itse
,
minäkuva
,
oma minä
fr
concept du soi
,
personnalité
,
soi
it
Id
,
concetto di sé
,
personalità
,
self
,
sé
pt
eu
... dienen zelf controles uit te oefenen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
en
... must carry out their own check
fr
... doivent effectuer des auto-contrôles
aan de geadresseerde zelf afgeven
de
eigenhändig aushändigen
,
eigenhändig zustellen
en
deliver to addressee in person
,
deliver to addressee only
es
para entregar en propia mano
fr
remettre en main propre
,
à remettre en main propre
nl
aan de geadresseerde zelf af te geven
,
aan de geadresseerde zelf te overhandigen
de scheidsrechterlijke instantie wijst zelf haar voorzitter aan
EUROPEAN UNION
LAW
da
voldgiftsinstansen udpeger selv sin formand
de
die Schiedsstelle waehlt ihren Vorsitzenden selbst
el
το διαιτητικό όργανο εκλέγει τον πρόεδρό του
en
the arbitration board shall elect its own Chairman
es
el órgano de arbitraje designará a su presidente
fr
l'instance d'arbitrage désigne elle-même son président
it
l'organo arbitrale designa esso stesso il suo presidente
pt
a instância de arbitragem designará o seu próprio presidente
sv
skiljedomsorganet skall utse sin egen ordförande
Doe het zelf-kunstmatige inseminatie
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
DIY AI
,
do-it-yourself artificial insemination
nl
DHZ-KI
,
doe-het-zelf-zaak
de
Heimwerkermarkt
en
DIY store
,
do-it-yourself store
fr
magasin de bricolage
it
negozio fai da te
een op zich zelf staand deel,dat een samenhangend geheel vormt
EUROPEAN UNION
da
et regnskabsområde, som udgør en særskilt enhed og danner et sammenhængende hele
de
eine Tranche,die eine gesonderte Einheit darstellt und ein zusammenhaengendes Ganzes bildet
el
σειρά θεμάτων που αποτελούν χωριστή ενότητα και σχηματίζουν ενιαίο σύνολο
en
a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole
fr
une tranche constituant une unité individualisée et formant un ensemble cohérent
ga
sraith míreanna arb éard é aonad ar leith agus a dhéanann iomlán comhtháite
it
una serie di spese formanti una nutià ben definita ed un complesso organico
pt
uma série formando uma unidade individualizada e um todo coerente