zlíti

1. z nagnjenjem posode narediti, da kaj tekočega kam pride
2. izraziti, izpovedati kaj tako, da nastane to, kar določa samostalnik

zliti

(glagol)
en pour out

zlíti

1.it versare
2. trasfondere, infondere
1.; confluire; convergere; riversarsi
2.; fondersi
3.; affluire, riversarsi
4.; spiovere, cessare di piovere

zlíti

fr verser ensemble, mêler; fondre, allier, Lier

zlíti

es verter

zliti

de gießen, schütten, kippen

zlíti

zlíti

zlíjem dov., nam. zlít/zlìt; zlítje; drugo gl. liti (í) kaj ~ vodo iz posode; poud. ~ pijačo vase |hitro, hlastno jo popiti|; poud. zliti kaj na koga/kaj ~ jezo na podrejene |zaradi jeze neprijazno ravnati z njimi|; poud. zliti kaj v kaj ~ čustva v pesem |izraziti jih s pesmijo|; zlíti se zlíjem se (í) Potoka se ~eta v dolini; poud. Ljudje so se zlili na trg |so množično prišli|; zliti se v kaj Zvoki so se zlili v celoto; poud. Konj in jezdec sta se zlila v eno |sta se popolnoma uskladila v gibih|; poud. zliti se z/s kom/čim Priseljenci so se zlili z domačini |so prevzeli njihove navade|; brezos., poud. Kaže, da se je zlilo |prenehalo deževati|;

zliti

(glagol) zlivati, izliti, izlivati

zlíti

de zusammengießen