Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zmanjšanje
(samostalnik)
en reduction,
decrease,
decline,
cut,
curtailment,
drop,
fall,
dip,
slide,
drawdown
de Verringerung,
Absturz,
Abstieg,
Gefälle,
Sturz
sq reduktim,
rënie
fr réduction,
diminution
hr smanjenje,
pad
Akcijski načrt za zmanjšanje tveganja pred naravnimi nesrečami
United Nations
bg
Рамка за действие от Хиого
,
Рамка за действие от Хиого за 2005—2015 г.: Изграждане на устойчивостта към бедствия на нациите и общностите
cs
hjógský rámec pro činnost
,
rámec pro činnost z Hyogo na období 2005 až 2015: Budování odolnosti národů a společenství vůči katastrofám
da
Hyogohandlingsplan for 2005-2015
de
Hyogo-Rahmenaktionsplan
,
Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen
el
πλαίσιο δράσης του Hyogo 2005-2015
,
πλαίσιο δράσης του Χιόγκο 2005–2015
en
HFA
,
Hyogo Framework for Action
,
Hyogo Framework for Action 2005-2015
,
Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters
es
Marco de Acción de Hyogo
,
Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres
et
Hyōgo tegevusraamistik
,
Hyōgo tegevusraamistik aastateks 2005–2015
,
Hyōgo tegevusraamistik aastateks 2005–2015: riikide ja kogukondade vastupan...
Odločba št. 406/2009/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o prizadevanju držav članic za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, da do leta 2020 izpolnijo zavezo Skupnosti za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
zmanjšanje emisij
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
ENERGY
bg
намаляване на емисиите
cs
snížení emisí
da
emissionsreduktion
,
udslipsreduktion
de
Emissionsminderung
,
Emissionsreduktion
el
μείωση των εκπομπών
en
emissions abatement
,
emissions reduction
es
reducción de emisiones
et
heitkoguste vähendamine
fi
päästövähenemä
,
päästövähennys
fr
réduction des émissions
ga
laghdú ar astaíochtaí
hr
smanjivanje emisije
hu
kibocsátáscsökkentés
it
abbattimento delle emissioni
,
riduzione delle emissioni
lt
išmetamo dujų kiekio mažinimas
,
išmetamųjų teršalų mažinimas
lv
emisiju samazināšana
mt
tnaqqis tal-emissjonijiet
nl
emissiereductie
pl
redukcja emisji
,
redukcja emisji gazów cieplarnianych
pt
redução das emissões
ro
reducere a emisiilor
sk
znižovanie emisií
,
zníženie emisií
sv
utsläppsminskning
zmanjšanje povpraševanja po drogah
bg
намаляване на търсенето
cs
snižování poptávky
da
begrænsning af efterspørgsel
,
efterspørgselsbegrænsning
de
Nachfragereduktion
,
Nachfragereduzierung
el
μείωση της ζήτησης
en
demand reduction
es
reducción de la demanda
et
nõudluse vähendamine
fi
kysynnän vähentäminen
fr
réduction de la demande
ga
laghdú ar éileamh
hr
smanjenje potražnje
hu
keresletcsökkentés
it
riduzione della domanda
lt
paklausos mažinimas
lv
pieprasījuma samazināšana
mt
tnaqqis fid-domanda
nl
verminderen van de vraag
,
vraagreductie
pl
ograniczenie popytu
pt
redução da procura
ro
reducerea cererii
sk
znižovanie dopytu
sv
minskning av efterfrågan
zmanjšanje viskoznosti
Oil industry
bg
висбрекинг
cs
snižování viskozity
,
visbreaking
da
termisk krakning
,
visbreaking
,
viskositetsreduktion
de
Visbreaking
,
Viskositätsbrechen
el
ιξωδόλυση
,
ταπείνωση του ιξώδους
en
visbreaking
es
reducción de viscosidad
,
viscorreducción
et
kergkrakkimine
fi
lämpökrakkaus
fr
réduction de la viscosité
,
viscoréduction
hr
lom viskoznosti
,
visbreaking
hu
viszkozitástörés
it
riduzione della viscosità
,
visbreaking
lt
visbrekingas
lv
viskozitātes samazināšana
mt
tnaqqis tal-viskożità
nl
visbreaking
,
viscositeitsreductie
pl
krakowanie wstępne
pt
viscorredução
ro
reducere a vâscozității
sk
visbreaking
sv
visbreaking
,
viskositetsreduktion
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Abstieg
(samostalnik)
sl padec,
zmanjšanje,
spust,
sestop
en decline,
drop,
fall,
dip,
slide,
drawdown,
descent
sq rënie
hr pad
Dostopnost