European co-production
povezano geslo: co-production treaty
povezano geslo: co-production
povezano geslo: co-production agreement
povezano geslo: European Convention on Cinematographic Co-Production
1.
produkcija
pomenski indikator: o mednarodnem sodelovanju
evropska koprodukcija, evropska soprodukcija
razlaga: Oblika sodelovanja med produkcijskimi subjekti iz dveh ali več evropskih držav pri ustvarjanju filma, pri čemer si delijo ustvarjalni proces, stroške produkcije, tveganja in potencialni dobiček v dogovorjenih deležih. Pogoje in pravila sodelovanja določajo dvostranski mednarodni dogovori med državami koproducentkami ali Evropska konvencija o filmski koprodukciji z jasno opredeljenimi pravili pridobivanja statusa evropske koprodukcije. Financiranje običajno prihaja iz različnih virov držav koproducentk, kot so nacionalni filmski skladi, davčne olajšave, nadnacionalni evropski skladi, televizijske postaje in mednarodni distributerji. Vsak producent mora poleg financiranja prispevati tudi tehnične in umetniške elemente, pri čemer je njegov delež v ustvarjalnem, tehničnem in umetniškem procesu ponavadi sorazmeren z njegovim finančnim vložkom.
2.
produkcija
pomenski indikator: o avdiovizualnem izdelku
evropska koprodukcija
razlaga: Avdiovizualno delo, ki je nastalo kot rezultat evropske koprodukcije, kar pomeni da so ga v sodelovanju in pod določenimi pogoji ustvarile produkcijske hiše iz dveh ali več evropskih držav. Takšno delo ne nosi le produkcijskega podpisa več držav, temveč tudi odraža večkulturno identiteto in evropske vrednote ter izpolnjuje merila za finančno podporo iz različnih nacionalnih in evropskih filmskih skladov, obenem pa vključuje tudi umetniške in tehnične prispevke več držav.
Dostopnost
Dostopnost