podomačeno lastno ime, lastno ime iz kakšnega drugega jezika, ki je glasovno, naglasno, pravopisno, oblikoslovno in skladenjsko povsem prilagojeno jeziku, v katerega je bilo prevzeto; npr. imena svetnikov (Janez), nekatera zemljepisna lastna imena (Pariz, Rim) ipd.
Dostopnost