romunski jezik (zastarelo rumunski jezik), romanski jezik, ki ga govorijo v Romuniji ter v manjših raztresenih naselbinah na Balkanu in v Moldaviji; razvil se je iz vulgarne latinščine na Balkanu in v rimski provinci Dakija; po 3. st. se je zaradi pretrganih vezi razvijal samostojno; pod močnim vplivom slovanskega, turškega in madžarskega besedja. Deli se na dakoromunsko narečje, aromunsko narečje (cincarsko), meglensko narečje in istrskoromanski jezik. V ožjem pomenu je romunski jezik lingvistična označitev za knjižni in uradni jezik Romunije; ta temelji na muntenskem narečju dakoromunščine, vsebuje pa tudi prvine moldavskega jezika. – Pisava je bila do sredine 19. st. cirilična (še v Moldaviji), zdaj latinična.
Dostopnost