breakdown (samostalnik)
povezano geslo:
breakdown sheet
povezano geslo:
script breakdown
povezano geslo:
ageing
povezano geslo:
distressing

1.

produkcija

pomenski indikator:
dokument
razčlemba
, žargonsko razdelava
razlaga:
Dokument, ki vsebuje identifikacijo in kategorizacijo vseh elementov, potrebnih za izvedbo snemanja posamičnih prizorov avdiovizualnega dela. Vsebuje informacije o prizoru, njegovi lokaciji, zasedbi likov, potrebnih rekvizitih, statistih, kostumih, opremi prizorišča, posebnih učinkih vseh vrst, vozilih, živalih, orožju, pa tudi o tehnični opremi, kot so snemalna oprema in svetila, ter posebnostih glede logistike in načrtovanja snemanja. Praviloma ga pripravi asistent režiser, vodja produkcije ali izvršni producent po podrobni preučitvi scenarija.

2.

produkcija

pomenski indikator:
priprave na snemanje
razčlemba
, žargonsko razdelava
razlaga:
Sistematični proces, pri katerem se podrobno analizirajo in razdelijo različni elementi, prizori, liki, lokacije, stroški in tehnične zahteve, navedene v snemalni knjigi, scenariju ali projektu. To vključuje npr. določanje potrebnih rekvizitov, kostumov, lokacij, kadrov, scenske tehnike in drugih podrobnosti, ki so ključne za uspešno izvedbo projekta. Namen tega postopka je temeljito načrtovanje in organizacija različnih vidikov avdiovizualnega projekta pred začetkom produkcije v obliki snemalnega načrta.

3.

scenografija
kostumografija v britanski angleščini
pomenski indikator:
o videzu kostuma in rekvizitov
patinaža

razlaga:
Mehanični ali kemični tehnološki postopki, s katerimi se doseže videz nošenega kostuma oziroma starega scenografskega elementa, rekvizita ali kostuma.



Vir: Angleško-slovenski slovar avdiovizualnega besedišča - Zveza društev slovenskih filmskih ustvarjalcev

Komentiraj slovarski sestavek