Hrvaško-slovenski slovar
© 2021 Vladimir Dumka
Avtor: Vladimir Dumka
Založnik: Amebis, d. o. o., Kamnik
Leto izida: 2021
Javni (so)financer: Ministrstvo za kulturo
ISSN 2784-6555
|
|
Riječnik sadrži najviše upotrebljivanu društveno-političku, književnu te opću leksiku hrvatskog i slovenačkog jezika. Znanstveno-tehnička terminologija je navedena samo takva, koja se upotrebljva u svakdanjem nestručnom životu. Svi naglasi su preuzeti iz Hrvatskog jezičnog portala i iz SSKJ2. Svako geslo riječnika sadrži gramatički kvalifikator i oznaku drugog značaja riječi.
Zbog preglednosti u riječniku su dane i riječi germanskog, grčkog ili latinskog porijekla, koje u oba jezika iimaju identično značenje.
Glagoli su dani u svršenom obliku, i posebno u nesvršenom, i u sadašnjem vremenu.
Riječi istog pisanja, a različitog značaja, označeni su sa brojem iza riječi.
Riječi istog značenja su dane u istom geslu.
U rječniku je dano nešto zemljopisnog nazivlja, ali samo važnijeg (države, glavni gradovi, rijeke i sl.).
Ovaj riječnik mogu upotrebljavati oni, koji uče hrvatsi ili slovenački jezik, te prevodioci kao priručnik pri prevođenju iz jednog jezika u drugi .
Okrajšave:
| slovenščina | hrvaščina | ||
| člen. | členek | čest. | čestica |
| dov. | dovršni (glagol) | svrš. | svršeni (glagol) |
| dv. | dvojina | ||
| ed. | ednina | ||
| m. | moški spol | m. | muški rod |
| medm. | medmet | uzv. | uzvik |
| mn. | množina | mn. | množina |
| nedov. | nedovršni (glagol) |
nesvrš. |
nesvršeni( glagol) |
| nav. | navadno | ||
| neskl. | nesklonljivo | ||
| povdk. | povedkovnik | ||
| predl. | predlog | prij. | prijédlog |
| prid. | pridevnik | prid. | prídjev |
| prisl. | prislov | pril. | predìkāt |
| s. | srednji spol | sr. | srednji rod |
| samo mn. | samo množinskо | pl. tantum | samo množina |
| brezos. | brezosebno | izg. | izgovara |
| štev. | števnik | br. | broj |
| vez. | veznik | vezn. | veznik |
| ž. | ženski spol | ž. | ženski rod |
| zaim. | zaimek | zam. | zamjenica |
| pog. | pogovorno | zb. | zbirno |
Vse pravice pridržane. Noben del te izdaje ne sme biti reproduciran, shranjen ali prepisan v katerikoli obliki oz. na katerikoli način, bodisi elektronsko, mehansko, s fotokopiranjem ali kako drugače, brez predhodnega pisnega dovoljenja lastnikov avtorskih pravic (copyrighta).
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher.
Dostopnost
Dostopnost