Slovar zasavskega knjižnega jezika
© 2025 Aleksander Medveš
Avtor: Aleksander Medveš
Založnik: Amebis, d. o. o., Kamnik
Leto izida: 2025
Javni (so)financer: Ministrstvo za kulturo
Gospod Leopold Odlazek je izdal knjigo Med hauzi, katere priloga je tudi slovar zasavskih besed. Ob izdaji knjige je ta slovar pomotoma zašel na internet, kjer sem ga našel.
Mladost sem preživel v Ljubljani, nato pa sem se preselil v Trbovlje. Bilo je zanimivo prepoznavati "nove" besede, ki v resnici niso bile nove, temveč narečne. Ko sem postavil svojo spletno stran, je bil ta slovar ena prvih vsebin, ki sem jih vključil. Z gospodom Odlazkom sva se dogovorila, da lahko slovar zaživi tudi v spletni obliki. Medtem ko je Odlazkov slovar zajemal le besedišče Trbovelj, spletna različica pokriva celotno Zasavje.
Pomembno je poudariti, da ne gre za pravi slovar v klasičnem pomenu besede, saj zasavščina ostaja zgolj narečje. Ime "slovar zasavskega knjižnega jezika" (SZKJ) je ostalo, ker je bilo tako zapisano na spletni strani, kjer se je slovar prvotno pojavil.
Slovar je bil na moji strani objavljen leta 2009. Od takrat ga sproti dopolnjujem na podlagi predlogov obiskovalcev spletne strani. Ko prejmem predlog za novo narečno besedo, jo skupaj s starejšimi sosedi in profesoricami slovenščine poskusimo ustrezno umestiti v slovar. Pri tem se trudim, da vanj vključujem resnično značilne zasavske izraze in ne besed, ki so razširjene po vsej Sloveniji.
Aleksander Medveš
Dostopnost
Dostopnost