run-off
I. sam.
1. NVR odtok, hudournik kar odteče, npr. voda po močnem nalivu
Your homeowner/tenant policy does not cover flood damage, which includes runoff and seepage. But it does cover some other kinds of water damage.
2. FNN, ZVT iztekanje, iztek ko pozavarovalna pogodba preneha veljati, se začne iztekanje pogodbe; (po)zavarovatelj še plačuje škode, premijskega prihodka pa več ni; iztekanje se konča s prekinitvijo ali naravnim iztekom
II. gl.
1. pobegniti, odteči
2. FNN, ZVT iztekati (se), pripeljati do izteka
In the last four years, the total amount of business being run-off has risen from around $220 billion to over $400 billion, of which some 30% is comprised of reinsurance, and the amount of business in run-off around the world is expected to increase.

to be in runoff ZVT iztekati (se)
to go into runoff ZVT preiti v iztekanje
Around the world, no fewer than 700 insurers and reinsurers have gone into run-off since the late 1970's, with some eventually having to be declared insolvent.
to place into runoff dati v iztekanje
There are a variety of reasons why a company places its entire book, or a portion thereof, into run-off.



Vir: Angleško-slovenski slovar zavarovalništva - Helena Krašovec Smolnikar

Komentiraj slovarski sestavek