Stampfer m
beater [Eine Papiermaschine zur Verarbeitung von Fasern durch Fibrillierung zur Verbesserung der Bindungsfestigkeit] [A papermaking machine for processing fibres by fibrillation in order to improve bonding strength]
beetle [(1) Eine Art Hammer mit einem großen Holzkopf, der zum Eintreiben von Keilen, zum Schlagen von Gehwegen usw. verwendet wird. (2) Eine Maschine, bei der Stoffe einem Hämmerungsvorgang unterzogen werden, während sie über Walzen laufen, wie in Baumwollspinnereien; eine Käfermaschine] [(1) A type of mallet with a large wooden head, used to drive wedges, beat pavements, etc. (2) A machine in which fabrics are subjected to a hammering process while passing over rollers, as in cotton mills; a beetling machine]
compactor [Eine Maschine, die die Menge an Abfall oder anderem Material durch Verdichtung reduziert.] [A machine that reduces the bulk of waste or other material by compaction.]
plunger [Ein Druckstempel in einer hydraulischen Presse.] [A pressure ram (in hydraulic press)]
rammer [Ein Gerät zum Rammen.] [A device used to ram.]
tamper [(1) Ein Werkzeug, mit dem man etwas festdrücken kann, beispielsweise Tabak in einer Pfeife. (2) (Eisenbahn) (a) Ein Schienenfahrzeug, das zum Verdichten von Schotter verwendet wird; (b) Schwellenstampfer] [(1) A tool used to tamp something down, such as tobacco in a pipe. (2) (Railway) (a) A railway vehicle used to tamp down ballast; (b) a tamping pick tamper]
ramming machine [Ein Gerät zum Rammen.] [A device used to ram.]
ramming tool [Ein Werkzeug zum Rammen.] [A tool used to ram.]
stamper [Ein Werkzeug oder Gerät, das zum Stempeln, Rammen oder (Fest)stampfen von etwas verwendet wird.] [A tool or device used to stamp, ram, tamp something.]



Vir: Nemško-angleški slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick

Komentiraj slovarski sestavek