ansetzen verb
to add [ALLG. anfügen an acc to]
to adjust
to affix
to aim at
to allocate
to apply [TECH. Kraft, Bohrer, Hebel; mit Schraubenschlüssel an acc to, MED. auf die Haut z. B. Blutegel]
to apply to
to appoint
to arrange [Treffen]
to assess [EKON Kosten]
to assign
to attach [TECH. Modul, Teil befestigen; z. B. Nuss oder Verlängerung an Knarre, MED. z. B. ein Muskel, ALLG. anfügen (an +acc to)]
to be deposited
to become covered
to become encrusted
to bed
to bed in
to begin [ALLG. beginnen]
to bring in [ALLG. einsetzen]
to calculate [EKON. veranschlagen Kosten, Zeitspanne]
to carry
to charge
to come forth [BIOL. BOT. hervorkommen Knospen]
to constitute
to develop [ALLG. entwickeln]
to enter
to establish
to estimate [EKON. veranschlagen Kosten, Zeitspanne]
to fasten
to fit [TECH. Modul, Teil befestigen; z. B. Nuss oder Verlängerung an Knarre]
to fit up
to fix [EKON. (mit, auf +acc at) (festlegen) Kosten, Termin, RECHT Anhörungstermin]
to fix in position
to fix on
to fix onto
to form [BIOL. BOT. Früchte]
to formulate [CHEM. Chemikalie, Lösung etc.; nach Rezeptur, (MATH)]
to get fatter
to house
to incorporate
to incubate [MED. z. B. Bakterienkulturen]
to initiate
to insert [MED. z. B. ein Muskel]
to install
to join [ALLG. anfügen an acc to]
to locate
to make [CHEM. Mischung]
to make a start [ALLG. beginnen]
to make the start
to make up [PHOT. Entwickler, Fixierbad]
to mix [PHOT. Entwickler, Fixierbad, CHEM. Mischung]
to mix up [PHOT. Entwickler, Fixierbad]
to modify
to mount
to mount on
to piece up the broken end
to place
to place in position [TECH. (in Ausgangsstellung bringen)]
to position
to prepare [CHEM. Chemikalie, Lösung etc.; nach Rezeptur, KULINARIK vorbereiten Bowle, Teig etc]
to produce [BIOL. BOT. Früchte]
to provide
to put [TECH. Bohrer etc]
to put forth [BIOL. BOT. Knospen etc]
to put in
to put on [TECH. Bohrer etc, TECH. Rost, Patina etc, BIOL. BOT. Knospen, Blätter, ALLG. anfügen (an +acc to), KULINARIK auf den Herd setzen]
to put on weight [MED. zunehmen]
to put out [BIOL. BOT. entstehen lassen Blätter]
to put to [TECH. Bohrer etc]
to put to one’s lips [ALLG. Glas, MUSIK Blasinsrument]
to put up [MATH: Gleichung / an equation]
to quote [EKON Preis]
to range
to report [EKON. RECHNUNG]
to restore
to scale [TECH. Kesselstein]
to schedule [Anhörungstermin]
to set [ALLG. Termin, BIOL. BOT. Früchte]
to set in [ALLG. Kritik, Reform etc]
to set up [MATH. Gleichung]
to set up for use
to settle
to sew on [TEXTIL annähen]
to shove up
to show [EKON. RECHNUNG]
to sign on
to site
to sprout [BIOL. BOT. Bäume Blätter]
to start [KULINARIK Bowle, ALLG. beginnen]
to state [EKON. RECHNUNG]
to stick [KULINARIK (sich festsetzen)]
to stick up
to tax [EKON. zu einer Steuer heranziehen]
to tune
to wage
Dostopnost
Dostopnost