schließen verb schließt - geschlossen; zu schließen, schließend
to bar [Zugang sperren]
to bolt [verriegeln]
to break up [auflösen z.B. ein Konzern, eine Firma, eine Versammlung, einen Haushalt]
to close [Betrieb, Brief, Datei, Debatte, Deponie, Elektr. Stromkreis, Fenster, Turbine, MED: Wunde, Tür, Ventil, Versammlung, Vorgang]
to close down [Fabrik, Geschäft, Betrieb für immer einstellen]
to come to [Vergleich]
to come to a close [enden]
to complete [ELEK. Stromkreis]
to conclude [folgern, Debatte, Versammlung, Vertrag eingehen, Versammlung beenden, Brief, enden]
to contract [Vertrag]
to deduce [MATH. PHILOS. Schluss ziehen]
to end [Debatte, Versammlung enden]
to enter into [Bündnis]
to fit [Schlüssel]
to fold up [LUFTFAHRT: Landegestell einfahren; einziehen]
to form [Freundschaft]
to infer [schlussfolgern]
to lock [mit Schloss, Schlüssel verschließen]
to lock up [PRINT]
to lower [Wehrverschluss]
to make [Stromkreis, Frieden]
to occlude [MED. Zähne]
to reach [Vergleich]
to shut [Heizung, Belüftung, Fabrik, Tür, Fenster, Ventil, Vorgang, zugehen, zumachen]
to shut down [Fabrik, Geschäft, Betrieb für immer einstellen]
to shut off [Turbine]
to sign off [KOMMUNIKATION: Schluss machen im Brief, IT: Programm durch Logout abmelden]
to suture [MED. Naht]
to terminate [IT: Programm abbrechen, beenden; WIRTSCHAFT: Vertrag, Versammlung beenden; CHEMIE: Reaktionskette Polymerisationskettenwachstum abbrechen, beenden ; Prozess, Projekt, Aktivität; ELEK. Widerstand terminieren]
to turn off [Hahn, Ventil durch Zudrehen]
to valve off [TECH.: Ventil]
to wind up [die Versammlung, einen Brief, eine Rede beenden]
Dostopnost
Dostopnost