grob adj
brez prizanašanja
brezobziren
brutalen
divji [npr. pretep, prepir]
grob
grobo obdelan [ohne Feinheiten, unscharf, ungefähr]
grobo preoblikovan
grobozrnat [wenig zerkleinert]
hrapav [rau, derb, unbehandelt]
mrzel [unhöflich, derb, brutal, ohne Taktgefühl]
na hitro narejen [ohne Feinheiten, unscharf, ungefähr]
naglo skiciran [ohne Feinheiten, unscharf, ungefähr]
nasilen [unhöflich, derb, brutal, ohne Taktgefühl]
nebrzdan [unhöflich, derb, brutal, ohne Taktgefühl]
neciviliziran [ungehobelt, unsozial, unhöflich, derb, brutal, ohne Taktgefühl (auch f. Umgebung)]
nedokončan [ohne Feinheiten, unscharf, ungefähr]
nedovršen [ohne Feinheiten, unscharf, ungefähr, noch nicht ausgereift]
neizbrušen [ohne Feinheiten, unscharf, ungefähr]
ne dokončno izdelan [ohne Feinheiten, noch nicht ganz fertig sein]
neobdelan [sich noch in der elementaren Phase befindend]
neolikan [unhöflich, derb, brutal, ohne Taktgefühl]
nepopoln [unfertig, unvollendet, unvollkommen]
neotesan
neprečiščen [Mineralien, Flüssigkeiten]
neprijazen
neprijeten
nespoštljiv
nesramen
neuglajen
neusmiljen
nevljuden
nizkoten
okoli
okvirno
opolzek
osoren
pod težkimi pogoji [Arbeit: Mann fürs Grobe (meist unter harten Arbeitsbedingungen)]
prostaški
približno
razburkan [stark bewegt (See, Meer)]
razkav
rezek
robat
še ne predelan
silen
sramotilen
surov
trdosrčen
umazan [meist in Zusammenhang mit Arbeit]
v glavnih črtah
v grobem
z ledenimi zrni [sladoled, napaka pri izdelavi]
zadirčen
žaljiv
Dostopnost
Dostopnost