sich festlaufen verb
korodirati [wegen zunehmender Verrostung nicht mehr lauffähig]
nasesti [Schiff auf Grund (auch: festlaufen (nicht reflexiv))]
obtičati [Fahrzeug im Erdschlamm; Verhandlungen z. B. wegen unerfüllbarer Bedingungen]
zablokirati se [stecken bleiben, nicht mehr beweglich sein]
zagaziti [im Schlamm/tiefen Schnee]
zagozditi se [an einer engen Stelle, an einem Hindernis oder an einer Stelle, wo sich etwas anhäuft, stecken bleiben, z. B. Sägeblatt im Werkstück; auch Verkehr.]
zaribati se [slow. Fachjargon] [žarg., teh. poškodovati se zaradi prevelikega trenja med gibljivim in negibljivim delom ležaji koles so se zaribali; če olje odteče, (se) valj motorja zariba]
zatakniti se [stecken bleiben während der Bewegung, ins Stocken geraten, weder rein noch raus können]
zatikati se [stecken bleiben während der Bewegung, ins Stocken geraten, weder rein noch raus können]



Vir: Nemško-slovenski slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick

Komentiraj slovarski sestavek