abattre* [abatr] verbe transitif podreti, po-, zrušiti, na tla zbiti, pobiti, ubiti; sestreliti (letalo); utruditi, izčrpati, odvzeti moč, energijo, veselje, upanje, pogum; demoralizirati

s'~ po-, zrušiti se, zgruditi se, pasti na, planiti na; poleči se
~ un arbre, un mur podreti drevo, zid
~ de la besogne opraviti mnogo dela, vneto se lotiti dela ali posla, mnogo in uspešno delati
~ des kilomètres požirati kilometre
~ à l'explosif razstreliti
~ les tentes podreti šotore
~ un cheval blessé pobiti ranjenega konja
~ les feux priviti luči (avtomobila)
~ son jeu položiti karte pred koncem igre
~ quelqu'un ubiti koga s strelnim orožjem, ustreliti ga
deux chasseurs ont été abattus dve lovski letali sta bili sestreljeni
cette fièvre l'a abattu ta vročica ga je čisto izčrpala
les sauterelles se sont abattues sur les récoltes kobilice so planile na poljske pridelke
se laisser ~ izgubiti pogum



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek