air2 [ɛr] masculin izraz, videz, lice, zunanjost; podobnost; način; vedenje, ponašanje

il a grand ~ on imponira
avoir l'~ de zdeti se, imeti videz
il a l'~ d'une femme videti je kot ženska
ils ont l'~ stupide videti so, zdijo se bedasti
il a bon, mauvais ~ videti je zdrav, nezdrav (slab)
quel ~ avez-vous? kakšni pa ste (videti)?
avoir un ~ de famille imeti neko podobnost
avoir un ~ de supériorité biti videti močnejši
avoir l'~ comme il faut biti videti, izgledati spodoben
ne pas en avoir l'~ ne dati spoznati
elle a l'~ sérieux videti je resna
cela en a tout l'~ vse je videti tako, vse kaže tako
de quoi as-tu l'~? kakšen pa si (videti)?
il a l'~ de me détester zdi se, da me sovraži
n'avoir l'~ de rien zdeti se nepomembno, brez vrednosti, netežavno (a v resnici je prav nasprotno!)
ces poires n'ont l'~ de rien, mais elles sont excellentes te hruške niso videti nič posebnega, a so izvrstne
sans en avoir l'~, il fait beaucoup de travail ne da bi se to videlo, opravi on veliko dela
prendre un ~ sérieux zresniti se
prendre, se donner de grands ~s bahati se, šopiriti se
répondre d'un ~ décidé odločno odgovoriti
il prend de grands ~s avec nous visok je do nas



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek