allonger [alɔ̃že] verbe transitif podaljšati; iz-, raztegniti; populaire mnogo pretrpeti, argot priznati; verbe intransitif podaljšati se

s'~ podaljšati se, iz-, raztegniti se, zlekniti se, leči
~ le pas pospešiti korak
~ une robe podaljšati obleko
~ le cou iztegniti vrat
~ la sauce razredčiti omako
~ un coup de pied, une gifle à quelqu'un dati brco, klofuto komu
~ un coup de poing sur la figure de quelqu'un udariti koga s pestjo v obraz
~ le visage, le nez, la figure (figuré) podaljšati obraz
les jours commencent à ~ dnevi se začenjajo daljšati
(familier) ~ une somme, un pourboire, 100 francs à quelqu'un dati komu neko vsoto, napitnino, 100 frankov
je vais m'~ un peu malo se bom zleknil



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek