amener [amne] verbe transitif do-, privesti, pripeljati; dovažati, familier prinesti; figuré pripraviti (quelqu'un à quelque chose koga do česa), prepričati; povzročiti, izzvati, povod dati; uvesti, vpeljati (modo), napeljati (pogovor) (sur na); potegniti k sebi; spustiti, sneti (jadro)
s'~ (populaire) priti
~ la conversation sur un sujet napeljati pogovor na kak predmet
~ des ennuis privesti do nevšečnosti, povzročiti nevšečnosti
~ les voiles sneti, spustiti jadra
~ les couleurs spustiti, sneti zastavo
délivrer un mandat d'~ izdati poziv pred sodišče, tiralico
le pêcheur amène son filet ribič potegne k sebi mrežo
faire ~ quelqu'un privesti koga
~ quelqu'un à son opinion koga pridobiti za svoje mnenje
~ à soi toute la couverture (figuré) vse ugodnosti zase pobrati
amène-toi ici! (populaire) privleci se sem! pridi sem!
Dostopnost
Dostopnost