asseoir* [aswar] verbe transitif posaditi; postaviti; utrditi

s'~ sesti, usesti se
~ les, fondations postaviti, položiti temelje
~ un prince sur le trône posaditi kneza na prestol, oklicati ga za kralja
~ un enfant sur la chaise posaditi otroka na stol
j'ai assis le malade dans un fauteuil posadil sem bolnika v naslanjač
~ une théorie sur des preuves irréfutables podpreti svojo teorijo z nespodbitnimi dokazi
~ l'impôt določiti osnovo za odmero davka
~ un impôt sur quelque chose obdavčiti kaj
~ la paix sur un traité de non-agression postaviti temelje za mir s pogodbo o nenapadanju
cela m'a assis (familier) to mi je vzelo sapo, onemel sem ob tem
faire ~ quelqu'un à sa table povabiti koga, da prisede k mizi
on me fit ~ dali so mi stol (da sedem)
s'~ auprès de quelqu'un sesti h komu
s'~ en cercle autour de la table sesti v krogu okoli mize
je m'assieds dessus (familier) se požvižgam na to



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek