autant [otɑ̃] adverbe (ravno) toliko, prav toliko, isto

deux fois ~ dvakrat toliko
je travaille ~ que je peux delam toliko, kot morem
d'~ za toliko
d'~ plus, moins toliko več(bolj), toliko manj
d'~ mieux toliko, tem bolje
je sais ~ que vous toliko vem kot vi
~ dire prav tako bi se lahko reklo, lahko se torej reče, to se pravi
~ dire la vérité potem je vseeno, če povem resnico
~ que j'en puis juger kolikor morem presoditi
pour ~ zato
~ que je sache kolikor vem
~ que possible kolikor mogoče
il est né ~ de garçons que de filles rodilo se je prav toliko dečkov kot deklic
je n'ai pas ~ de patience nimam prav toliko potrpljenja
ils sont ~ que nous toliko jih je kot nas
c'est un homme mort ou ~ vaut to je mrtev človek ali skoraj (mrtev)
~ il est charmant avec elle, ~ il est désagréable avec nous kolikor je ljubezniv do nje, je neprijazen do nas
ces objets sont ~ de merveilles ti predmeti so prava čuda
~ de têtes, ~ d'avis (proverbe) kolikor glav, toliko mnenj
~ en emporte le vent (proverbe) to so prazne obljube, prazne besede



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek