autre [otr] adjectif drug; drugačen; drugi

d'un ~ côté z druge strani
de l'~ côté na drugi strani, onkraj
~ part drugje
d'~ part z druge strani, od drugod
de part et d'~ z obeh strani
il n'y a d'~ remède que ... ni drugega sredstva, kot da ...
une ~ fois, un ~ jour drugikrat, enkrat drugič
d'~s fois druge krati, drugače, sicer
l'~ fois zadnjič, zadnjikrat
l'~ jour ondan, onkrat, pred kratkim, nedavno
en d'~s temps druge krati, sicer
de temps à ~ od časa do časa, tu pa tam
tant d'~s toliko drugih
qui d'~? kdo drugi (pa)? koga drugega (pa)?
quelqu'un d'~ nekdo drugi
tout ~ vsak drugi
aucun ~, nul ~, personne (d') ~ noben drug
nous ~s, nous partons mi gremo
à d'autres! (familier) to pripoveduj(te) komu drugemu!
entre ~s (choses) med drugim
l'un ... l'~ eden ... drugi
l'un et l'~ eden kot drugi, oba
c'est (tout) l'un ou (tout) l'~ ali eno ali drugo, srednjega ni
ni l'un ni l'~ ne eden ne drugi
l'un l'~ eden drugega, med seboj
l'un dans l'~ eno z drugim, v celem
d'un jour à l'~ iz enega dneva v drugega
aimez-vous les uns les ~s ljubite se med seboj!
il y avait, entre ~s, deux généraux, un député bili so tam, med drugimi, dva generala, en poslanec
c'est (tout) ~ chose to je nekaj (čisto) drugega
parlons d'~ chose govorimo o čem drugem
parler de choses et d'~s govoriti o tem in onem
rien (d')~ nič drugega
marcher l'un après l'~, l'un avec l'~ l'un à côté de l'~ iti eden za drugim, eden z drugim, vštric
il n'en fait jamais d'~s on često dela take (neumnosti), ne zna narediti drugače, ne more iz svoje kože
il en sait bien d'~s on zna še kaj drugega
j'en ai vu bien d'~s to še nič ni, sem še kaj drugega videl
en voici bien d'une ~ tu boste šele pogledali, se začudili
vous en verrez bien d'~s še vse drugače stvari boste doživeli
il est devenu ~ postal je drugačen
~ chose est promettre, ~ chose est donner obljubiti in dati je dvoje
~s temps, ~s mœurs drugi časi, drugi običaji (navade)



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek