avis [avi] masculin obvestilo, naznanilo, objava, sporočilo, opozorilo; mnenje, nasvet; (volilni) glas, glasovanje

~ au lecteur predgovor (opozorilo) bralcu
à mon ~ po mojem mnenju, po moji sodbi
pour ~s prošnjo za mnenje
sans ~ préalable brez predhodnega obvestila
sans autre ~ brez drugega sporočila, obvestila
sauf ~ contraire če ne bo nasprotnega obvestila
suivant ~ po sporočilu
de l'~ de tous, de tout le monde po splošnem mnenju
jusqu'à nouvel ~ do nadaljnjega (obvestila)
~ consultatif strokovno mnenje
~ de droit pravno mnenje
~ par écrit pismeno obvestilo
~ des experts mnenje izvedencev
~ mortuaire naznanilo o smrti
~ au public javna objava, naznanilo
~ de réception d'une lettre recommandée sporočilo o prejemu priporočenega pisma
~ télégraphique brzojavka
~ du temps vremensko poročilo
changer d'~ spremeniti svoje mnenje, premisliti si
dire, donner, exprimer, faire connaître son ~ povedati, dati, izraziti, dati na znanje svoje mnenje
donner ~ de quelque chose objaviti, naznaniti kaj
être d'~ que ... biti mnenja, misliti, soditi, da ...
(il) m'est ~ que ... zdi se mi, da ..., rekel bi, da ...
être du même ~ que biti istega mnenja kot
être d'un ~ contraire biti nasprotnega mnenja
les ~ sont partagés mnenja so deljena
prendre l'~ de quelqu'un posvetovati se s kom
recueillir l'~ de quelqu'un dobiti (strokovno) mnenje od koga
mon ~ l'a emporté, a prévalu moje mnenje je prodrlo, je prevladalo
autant de têtes, autant d'~ (proverbe) kolikor glav, toliko mnenj



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek