baguette [bagɛt] féminin šiba, tanka palica; musique taktirka; (= ~ de pain) dolga in tanka štruca kruha; pluriel, figuré dolgi sršati, ščetinasti lasje
~ de chef d'orchestre taktirka
~ magique, de fée čarodejna palica
~ de sorcier bajalica, čarodejna palica
~ à épousseter iztepalnik
comme d'un coup de ~ (magique) naenkrat, kot da bi udaril s čarobno paličico
marcher à la ~ (figuré) dobro, v redu funkcionirati pod strogim režimom
faire marcher, mener quelqu'un à la ~ (figuré) koga na vrvici imeti
passer par les ~s iti skozi šibe, biti šiban (kazen)
se tailler une ~ urezati si šibo
Dostopnost
Dostopnost